予为当涂，岁大旱，人食不能月二釜，阖郡震怖，始乞米于常平使者。不足，则乞诸朝，请截上供纲，佐民食。又不足，则乞诸转运使，请发寄输之储，以助济籴。于是得米斛十万，以食饿者，民熙熙如乐岁焉。事少间，因思艰食时，非赖天子仁圣，朝奏暮报，其答如响，部使者又皆贤，且协心厚下，一日不得食，涸辙之民皆将索之枯鱼之肆矣。予惩往事，守袁两载，岁率上熟，虑谷贱伤农，于是始议广籴，以平市贾。且丰凶代有，天之行也。州苟自有备，遇歉发以予民，如箧笥中物，随取即获，固不待有请于朝、于部使者而后得之，其利不既速矣乎！此州储仓所由立也。州故有储，庆元六年，太守李侯訦为之，贮粟凡一万二千斛。惟有文书异其出入，廪庾弗殊，防禁不立，抵今二十年，见米财什之五。乃即郡帑，省浮蠹不急之费，斥其赢赀，以充籴本，又稍附益，通得米二万斛。夫自李侯至今，阅岁无几何，而废坏折耗若斯之亟者，法不立也。法苟不立，虽有贤者，将不能继。始辟州仓之北偏，建廒四，别为储歭。又限门阈，严扃钥，谨启闭，别官吏，罔或侵越。戒守者以新陈相易，赢缩相补，循环如一日，无废厥初，其殆可久。顾法虽立，守之则在乎人。予之志抑岂无所待乎？袁虽小，比岁士大夫更治民者，多乐居之，而九重亦每不轻予人，故常遴选贤侯以惠尔民。其选精，则继者必多贤也。继者多贤，则同予心者，不待二十年之久而后一遇，且将益广其储，益脩其法，以成予志之未备者，岂但曰俾勿坏而已。予为袁脩李侯之废二事，曰平政桥，曰州储仓。桥别有记，兹不载。载其置仓始末，及所以期待后人者，刊之石。嘉定十四年四月日记。