夫人，括苍周氏，著作佐郎梦祥之女，材任家事。偶于三山陈垓，妇道修饬。君教永嘉，方倾身与士接，夜诵满廊户，烹菜搅糜，鼓三伐，共食已，乃揖就睡。夫人常鬻假称具无难色，士誉君之贤，则及夫人。将别，小学子翘敏者，怀以果饵，储以方笔，或总其角，或束其带，顾恋依依，尤以夫人为有恩。嘉定十二年九月十九日卒，年四十。十三年三月二日，葬丽水县南明山任坞。女曰恩娘，男曰虎孙。君悲夫人不尽年，莫助为善，思有刻于墓，而一郡士亦皆惨惨恻恻，自致其请。噫！未见以法为师弟子而能交相爱若是也，岂合于古之道者固不异今之法欤！铭曰：

青青者蔬，妇手所择；以羹以菹，成士之德。弃我顷畚，追彼石兮！