以铁易铜钱，使常在内地，不流入寇境，执事者所知而必行也。然而沿汉、淮上下二千里，铜钱在江南不加益而泄于北日甚，此执事者患之而不能救也。遂其所必行，忽其不能救，予固疑之久矣。绍熙初，铁钱法弊，商贾顿亏折，所至皆皇惑罢市。余偶为蕲州，被使一路，奉上指尽力安集岁馀方少定。然自是铜铁钱有倍再之价，淮人贵衣高食，不复易活如往年矣。于时州县吏，能宽刑审虑以善道佐余者惟舒君名杲字彦升，信州永丰人，余同年进士也。曾祖锡，祖子诚。幼自知学，夜读书，设水加木于地，每困寐，足跌有声，辄惊寤复读，以为常，其励志如此。及第，授宁国尉。父若德、母徐接死。主蕲春簿，辟知同安监。又辟汉阳监，以铁钱相首尾十年。教其人使择利害避就，有不及不以为罪，教之如初。所铸轮郭肉好，皆为式于后不可改，故私钱遂绝而官铸流通至今。嗟夫！天下固有易行之法，虽不肖蔽昧迷失，犹不大坏也。不幸而难从，非贤者顺导委曲，而不抵突以败，寡矣。易行之法不多有，行法之贤不多见。适得一人如彦升者，相与调护收拾于奔溃汹骇之中，可不谓难乎！奈何生不尽用，而没又将无闻，宜余之愧叹爱惜而不敢吝夫词也！彦升既去汉阳，知新昌县，主管江西运司文字，分差镇江府粮料院。朝廷录其劳，使干办行在诸司粮料院，迁国子监主簿。嘉定九年，年六十六矣，其五月十七日，足疾卒。秩累朝奉郎，赠其父朝请郎，母安人，又赠其先、后室周氏皆安人。明年八月五日，子俨之、似之、侃之、伸之，婿周梦发，与为兄后者份之，葬彦升于崇善乡大安山。彦升病酷吏恣威虐而世以为有风采，贪吏横聚敛而世以为有才具，常恳切为天子陈其故。使行其志，残暴可息。在蕲春，增陂池九百馀，种稻十万斛；新昌复已失税数千，而同安、汉阳减工费各半。使究其材，事功可许。仕不希进，余与石应之强使就辟，彦升初不愿也。江西以荐往，竟逡巡诣选而归。使居其位，躁竞可消。铭曰：

自上世贵廉方有耻之人，悃愊无华之士，临民而官治，在朝而俗美。呜呼彦升，其几是矣！