夫人陈氏，平阳陈营里人。嫁同县林璞。二子，善补，善祗。二女婿，彭表，韩原。林君田不盈一顷，多莱少熟，父母老，逊其业。而林君昼夜诵书攻文，高吟啸，绝不知家事，事一关夫人。夫人能饰无为有，久而若自然，夫之父母安焉。其后频死丧，岁恶，田且尽，犹力课其子学不怠。比寡居而病风湿，沈废逾二十年，夫人常顺听，无悲戚。有劳苦之者，欣笑弥日，得好语而归，人以为难。当是时，善补经营四方，杰材伟工无不师友，然尚疑信未决，独夫人以其志许之。已而善补及进士第，教授无为军，兵乱，人相食，俟间辄谒告视夫人。夫人麾使速去，曰：「汝已出身事君，又反顾乎」！嘉定五年九月某日卒，年七十四。盖舅姑夫子不疚其艰而相依以成者，固人之常理；至于饥羸疾痛不失其善而必与以报者，亦天之常道；此夫人所以兼得之也。夫人并家有盐亭山，阿阜深衍，卜者指斗门之北曰，「是宜冢藏」，善补税于官十亩。初，光孝寺亦佃盐亭山，在斗门之东，由戴家山而北。僧以官人所择必山之胜也，因内热，冒争之，曰：「此吾赐山也」。既又曰：「吾山所至也」。有司索文书验视，不酬。吏取重货，持不肯决。僧诅鬼路骂，聚刀槊，期以死竞。后二年，御史、民曹交相趣，符移总总，常平司定以善补为直，然后十一月初六日，葬夫人于山之原。呜呼，有是哉！夫赀不足以买山而葬于官荒之山，此誉士之穷，王政所必矜也；遁耕织之劳而欲擅山海之富，此异端之横，王法所必诛也。铭曰：

徂徕躬耕葬百丧，使皆如此讼何当！蔂梩而掩孰在亡！夫人之归天与冈。

嘉定八年十一月。