夫人林氏，生婺永康，父签书枢密院事大中，嫁同县宣教郎、通判临安府应懋之。应君，吏部侍郎孟明第三子。夫人年四十二，开禧元年七月，从夫知宁国县，卒。嘉定二年十二月某日，葬游仙乡灵岩。子三德。女归辰州司户王杰。应君以书来曰：「林氏恭约苦节，在群，众和乐；慈子，训之严；操下，接之恕。处家日，未尝降堂序。敏察有智，能助其夫，非止以妇职为顺也。夫世之欲荣官显仕者，无不致厚其妻子。而士亦有固穷甘约，至冻馁其妻子而犹不得为薄者，彼诚知其所以厚之不在彼而在此也。故虽拱璧驷马华屋，翕赫于生存之前，而不若片文只字断石，漫灭于零落之后。林氏之死，倘不辱而赐以铭，则是所以厚之者不彼获而此得，而某致薄之过可以洗矣」。余读而悲之。昔予在金陵，雅闻君能治宁国，号令清省，绝少笞扑，民爱信之，异口同辞。余以病归，舍舟山行，始识君，见其质性冲泊，器宇明审，侃然穷邑中，量过其任者也。夫鸾翥而鹄举，枳棘不能栖宿也，昔人记之矣。应君岂以一县自薄者哉！余既衰惰不与世接，而友朋之念已矣。然则君重戚于夫人之不遇，余预有责焉，故不辞而铭。铭曰：

枢密女欤！侍郎妇欤！其夫甚材，可系武欤！余实铭之，观尔后欤！