君姓丁氏，名世雄，字少云，台州黄岩人。曾祖皓。祖旼，承节郎，监北恩州王子税。父轼，进武校尉。君少挟《周礼》应举，主司材之，欲送高处，坐不如式罢。俄而校尉死，无兼子弟，君且诵书，且应家，慨然曰：「岂天之与我有限哉？我非以家自没者也」。即其居，萦山带水，菊蕙成行，起高堂温室，朱绿照映，而穷村陋墅，焕然为王侯贵人幽奇闲丽之境。君又曰：「崇饰游观非实务。虽然，寄情物表，愿思美人，不如是亦不能抗身埃𡏖之外也」。四方之士闻而往焉，君亲敬其贤有名，厚资业其穷乏。乡人有官私急难，常借助之，税役或为代输，疾病请药填户。有以伪死乞敛具，亦不较。凋年，先下谷直，刻铭秤旁曰：「买物之权，惟利铢两者乱之耳」。凡义举，众力推其首必曰丁君。世所谓好人行好事，无不日孳孳也。无丝发公事，足不出门。藏屋以书，教子以师，雅乐不淫，赋咏有措。昔君之同堂弟希亮从余学，每为余言君曰：「吾兄甚善。虽然，所少者专一苦学耳。子何道诱之，损其为彼，进其为此」？于是时，希亮年已长，自悔少学不力，竭昼夜读书为文，不啻如严父师在旁程督之，故言君如此。余曰：「夫善有端，勤劳其身常若不足而为善者，善也，子今日是也；安乐其身常若有馀而为善者，亦善也，子之兄是也。归于善而已，不可易訾也」。君年四十九，绍熙五年六月十八日卒。庆元元年十一月初三日，葬繁昌乡温岭西山王子之墓十步。初娶杨氏，早卒；今娶戴氏。二男子，木，复。三女子，皆嫁士人，曰郑楷、徐良臣、万钟云。始，希亮既以其学少君，君不为变。门内之集，希亮辄谢不预，二家宾客亦难往来。或疑君弟兄有间，及希亮骤得疾，垂绝，无妻，子幼，乃整衣危坐，请君，托以后事。君泣曰：「弟无匆匆」！他日，戴氏为其内，君为其外，经纪诸用，过于希亮在时。人又以此多君弟兄，且曰「不茍为异同也」。木使来请，余不获识君，追记答希亮语，述而铭之。铭曰：

手种之木，家蓄之书，皆善人之馀也。尔后守之，岂曰弗踰，可以大厥闾也。