夫人翁氏葬，某将为铭，已复自疑曰：古之妇人，德善以位登，功烈因事显，书传所载，固瑰异俊哲，非凡女子也。屏梱内常事细行，直不足录。今之铭妇女，大抵依放之云尔，外属至亲，褒叙而已，词无抑扬，则于铭尤难，是夫人之美，无以传信于后矣。自余为高氏婿，颇得闻外舍事。始在京师名南宅者，宣仁后家也，王侯贵盛冠天下。逃乱转客，留居永嘉，外舅幼鞠其祖，袍笏外无分焉。夫人已归，则废寺颓然。外舅尉郢上，夫人远不能至，独与两女闭门课纺绩自给。由外舅言宣仁后，则曰曾老姑，而自渡江未有特录高氏者，其仕与寒士等，惟门户调度异甚，以贫故几不立。夫人智能通南北之俗，自文绣工巧，下至炊爨烦辱，皆身亲之，豫算有无，乃具衣食。外人所有，不立毫分冀幸意；馈与自己出，惟恐人不我惬也。每族里间计较家事，极为退懦卑约，示若无有，人或颇忽易。逮其一旦设张丰大，出人望外数等，人皆惊不意，以为何术能然，直以为勉强然尔。至其久无不然，以此终其身。盖夫人知自力不望人，挽合为规，曲折为矩，变化为度量。世俗所谓生事家计，皆绝不营，要以仅足而止，所以相夫子之贫而不废礼，成夫子之廉而不失义而已矣。用是后家旧事，能岁时举行不废。自鲁王及宣仁后亲昆弟下，咸宁郡王、秘阁修撰，荣绪华宗，中更坠落，以一线引千钧，乔木之萌生复见径尺，夫人之助也。始，高氏既归余，余号尤贫。高氏之能匀厚培薄，均足内外，使余尚自立于闾巷者，皆用夫人教。余年益晚，发秃齿阙，沿汉浮江，栖栖羁旅，惟不足于养是谋，独夫人察而怜之，非特以婿故爱也。今夫人不幸不老于寿以死，岂惟高氏之不吊，盖余命之穷也已！夫人前数年逆知将终，首饰履缘，无不豫备。去岁，余来蕲阳，夫人送高氏至江滨，有诀别语，盖知其不再见也，悲夫！夫人，温州永嘉人，归外舅，今为朝请郎、主管台州崇道观，夫人封安人。子不愚、不息。两女，其幼嫁修职郎、建昌军教授包履常。夫人绍熙三年三月某日卒，年五十八。十一月某日，葬永嘉护国寺山。呜呼！余铭夫人，不敢依放古事，不用褒叙常礼，其实如此也，未知可传信于后否？铭曰：

崛微以兴赖齐伦，累贵而衰甚难嫔。夫人挚刚又淑均，量己所能自苦辛。内为俭卑外舒陈，扶危出泰全旧门。人或不足己馀分，教成厥女掀我贫。卓哉诗书章懿勋，叙铭其实刊幽珉。