余友四明姚君洪卿，淳熙十年十一月十三日，终于苏州官舍，余哭送其柩出盘门。十二月十二日，葬鄞县阳堂乡延寿寺山，孤善长以状来请铭。于是善长七岁，而洪卿之死，涉四年矣。洪卿讳颖。曾祖阜，左迪功郎；祖孚，左奉议郎；父孝全，以承事郎致仕。洪卿淳熙五年策进士第一，授签书宁国军节度判官厅公事。召为秘书省校书郎，出添差通判平江府，遂卒，年三十四。洪卿冲澹谨重，特有雅量。赐第时，余与之同谢，又同期集事甚久，余察洪卿不以喜累志也。洪卿之学，勤苦兼洽，其文精俊详实，然退藏抑损，常愿出人后。既得盛名，尤务审缓，不急暴所长。所历之官，皆人立欲以其材能自振迅者，而洪卿摧敛锋锐，若不敢有所为，其有所为，惟恐人以为能也。盖余复与之同官于吴，而见其志益明，业益习，论天下事无不尽，而最惓惓于当世所谓善人君子。余然后窃叹国家以科目求士，其偶然得之，而前辈巨人皆由此出，而洪卿器端识远，益进而未已，是其得人矣。士之一身与其父母兄弟妻子，皆系命于举选之得失，何也？以其荣悴异焉。故得者莫不自以为天与之，而又自以为一与者不复夺也。今天与洪卿之荣如此，而又夺之之峻如此，且并其父母兄弟妻子之望皆失之，何耶？岂天固爱之而固忍之耶？是殆有不可得晓者也。士之饬身厉行，不显于其时，则传于后而已。洪卿既首进士，为馆职矣，徒以得年之夭，故不大见，然犹当文有次，官有业，行有述，而善长皆不能言也，岂天之暂显之而终蔽之耶？是又特难晓也。呜呼！此余所以记其所知之大意，而不使洪卿之遂无传也！洪卿二男，曰善长，曰某。一女，曰某。夫人王氏，今丞相冀国公之子也。铭曰：

不以既与为通，不以复夺为穷。众人之荣，如埃随风。有孚其躬，长短必终。昭哉洪卿！妥矣幽宫。