维绍熙四年岁次癸丑，秋七月乙丑朔，十有四日戊寅，孝孙承事郎新签书建康军节度判官厅公事陈亮，同妻何氏，男沆、瀹、沃、涣、涵，女缪、缯等，谨以家殽常馔致奠于我皇祖三六承节、皇祖妣黄氏八孺人、皇考四二府君、皇妣黄氏七八孺人之墓，而言曰：昔皇妣之生我，年才十有四，皇祖、皇祖妣鞠我而教以学，冀其必有立于斯世。而谓其必能魁多士也，故尝形诸梦寐，状元为童汝能，以为此吾孙也，少则名亮以汝能，而字以同甫。惓惓恳恳之意，虽取笑于乡人而不恤。及亮年二十有六，易名曰亮，而首贡于乡，而皇祖下世已十阅月，皇祖妣盖整一年又三月矣，皇妣且四年而未葬也。越二十六年，始见录于礼部。及对策大廷，天子拔诸众中而置之首选，曾弗涉于有司。上恩深厚，兢惧无地自容。我皇祖之梦至是始验，而不知所谓童汝能者果何祥也。我先人弃不肖孤而去，亦整二十年。被天子之命服而不能归荣其先，得罪于天，其来既久，茕然一身，又将谁咎！天地无穷，顶踵蒙恩，没身论报，恐死无门。归告诸墓，指日为誓：亲不能报，报君勿替。七十年间，大责有归；非毕大事，心实耻之。惟我再世，忘其不逮。尚想此心，愆或有在。誊天子诏，焚诸九原，幽冥共相，溥博渊源。我皇祖、皇祖妣、皇考、皇妣必不为此一饭之安也。