僭有白事：金溪为邑，封壤褊隘，无豪商富民生产之绝出等夷者，税籍之为缗钱，不过以十计。闻之故老，往时人烟稀少，民皆自食其力，畏事自爱，输公先期，无催期之扰。家用饶给，风俗醇美，岁时伏腊，鸡豚相遗，杯酒相欢，熙熙如也。自建炎、绍兴以来，寖不如旧，民日益贫，俗日益弊。比年荒歉，益致穷蹙。原其所自，官实病之。大军月桩，起于绍兴初用兵，权以纾急，兵罢不除，因以为额。立额未几，有漕使勾君者，知其为横歛，初无名色。行县之次，问邑吏月桩之所从取，凡以实告者，皆得蠲减。独金溪少吏不解事，惧吐实则有罪，辄以有名色对，故金溪独不蒙蠲减。月解之数，为缗钱八百有奇，以岁计之，当输万缗。朘民之端，莫大于此。贪吏并缘，侵欲无艺，槌骨沥髓，民不聊生。纵遇循良，莫能善后，累有贤宰条陈本末，祈请蠲除，上府不察，吏胥持之，竟不施行。今县宰仁厚，爱民甚笃，佐贰皆贤。适值连岁旱伤，今岁大旱，留意赈恤，尽却吏胥侵渔之策，细民始有生全之望。而月解积负，无所取偿，复此询究月桩本末，以致祈恳。此在县官，特九牛一毛耳。而可使一邑数万家免于穷困流离，长无叹息，诚仁人所乐为也。况如执事之贤，当不待赞。第以某尝托契门墙，而占籍兹邑，当其休戚，不敢不告。某复有管见，欲效涓埃：比年民力日竭，国计日匮，郡县日窘，独吏胥属厌耳。郡县积负，日加岁增，版漕监司督之州郡，郡督之县，县督之民，吏胥睢盱其间，转相并缘以济其私。吏欲日饱，而积负自若。文移之烦，追逮之频，贿谢之厚，敛取之苛，皆此其故也。故督积负无补于县官，独足为胥吏贿谢之地，以重困吾民耳。所谓督于民者，民岂真有负哉？官吏新故相仍，有若邮置，缘绝簿书以益侵盗。积负之源，实在于此。督至于县而无所从取，则横取诸民耳。今常赋之外，奇名异类以取于民，如所谓月桩者，不可悉数。郡县月输岁供，具之版帐。尽责版帐之输，犹惧不给，彼又安能输积负哉？鄙语所谓移东篱，掩西障，或有以积负输者。上之人不察，欣然以喜，不知其非公家之利，乃吏胥之便也，旧者输而新者积矣。善为上者，莫若舍积负而责新输，则贿谢绝，郡县宽，民可以息肩。「百姓足，君孰与不足」，殆不可谓书生常谈而忽之也。不识高明以为如何？是间仓台守倅皆贤，有所建请，有所施行，皆可共事，不致有龃龉也。闻便稍亟，书字有涂注处，并幸亮恕！