永新故有学，占县治之左，岁月多，栋桴蠹挠将压，丸腐垦落，成夷甃阙，象貌默昧，学徒散逸。阅三岁，令熟视逡巡，揆不可撑，又重改营。逮濮阳马侯淙来，一日祗谒庙下，顾瞻，喟然叹曰：「饰学宫、教秀民，此下车政也。我碌碌为簿书钱谷倥偬，故未遑，今终更才四月，使果不及新斯宫而去，吾则不无负于邑人」。邑人达而贤者闻，而谂其乡大姓曰：「是故吾结发所游者，且导吾后人焉。苟学遂废不嗣，以坠教基，不惟令君之责，亦吾属之差」。于是可动以义者二十人，因争出力，刳木陶瓦，凿石辇土。既具，乃以乾道丙戌夏六月庀工，一撤而新之。凡为屋五十楹，重门夹庑，而殿次讲堂，直庐列肄舍，两翼庖湢库庾，各以序为。绘象精严，服器整饬，不侈不陋，各中法程。秋八月上下释奠于新宫，以落其成，百里之士聿来观礼。礼成，以长少立堂上下，簿南湖何恪揖而进曰：「诸君知今日学之易于昔欤，其亦知所自幸也欤？自周之衰，塾庠序学之隳，人自为学，虽两汉盛际，亦不过建学于首善之地。至郡邑之有学，则系长吏之良。唐常定三等生员数，而教养之法卒不立。借不幸出僻绝贪陋之乡，虽有聪明朴茂之资，未易以学也。非若今日甲令，薄海内外，俱立学宫，以幸多士，虽今荒郡远县，毕置教官谕长□增弟子员。室庐既禀，图史资用，一物以上，悉给之官，就学者如归。令佐守贰咸主学事，又以部刺史提举之。诸君学于此时，岂不为易且幸耶！然自五六十载以来，士之守所闻而施于用者，顾不如昔人者何耶？殆又病在乎学之过易也。大抵学之难则识之也坚，而其行也亦不苟；学之易，则识之也不固，逮行，已忘之矣。故今之学者类如学之科举而已，科举外则无所用学。在学诸君知学之幸，而无忽于学之易，稍能用意于科举之外，以事其难，则一二父兄之不爱费以乐从，佳令君之敦明昭代兴学之至意，与今抗颜之言，及诸君所自处者为几」。佥曰：「唯唯，愿托先生之文以记」。不获辞，其记后日戊寅也。