某顿首再拜钦夫严州史君直阁友兄：属者曾迪功、萧监庙、江奉新过桐庐，因之致书，计无不达之理。孤宦飘○，一别如雨。欲登春风之楼，究观三湘之要领，此约竟复堕渺茫中，不但客子念之作恶而已，春风主人不为造物之所舍，人事好乖，前辈此语暗与今合，言之三叹也。即辰小风清暑，恭惟坐啸钓台，人地相高，佳政蔼如，令修于庭户之间，而民气和于耕桑垄亩之上，天维相之，台候动止万福，相门玉婘均庆。某将母携孥，已至奉新，于四月二十六日交职矣。半生惟愁作邑，自今观之，亦大可笑。盖其初不虑民事而虑财赋，因燕居深念，若恩信不可行，必待健决而后可以集事，可以行令，则六经可废矣。然世皆舍而己独用，亦未敢自信。又念书生之政，舍此则又茫无据依，因试行之，其效如响。盖异时为邑者宽己而严物，亲吏而疏民，任威而废德。及其政之不行，则又加之以益深益热之术，不尤其术之不善，而尤其术之未精，前事大抵然也。某初至，见岸狱充盈而府库虚耗自若也，于是纵幽囚，罢逮捕，息鞭笞，去讼系。出片纸书某人逋租若干，宽为之期而薄为之取，盖有以两旬为约，而输不满千钱者。初以为必不来而其来不可止，初以为必不输而其输不可却。盖所谓片纸者，若今之所谓公据焉，里诣而家给之，使之自持以来，复自持以往，不以虎穴视官府，而以家庭视官府。大抵民财止有此，要不使之归于下而已。所谓下者，非里胥，非邑吏，非狱吏乎？一鸡未肥，里胥杀而食之矣。持百钱而至邑，群吏夺而取之矣。而士大夫方据案而怒曰此顽民也，此不输租者也。故死于缧绁，死于饥寒，死于疠疫之染污，岂不痛哉！某至此期月，财赋粗给，政令方行，日无积事，岸狱常空。若上官傥见容，则平生所闻于师友者，亦可以略施行之。前辈云：「孔子牛羊之不肥，会计之不当，则为有责」。牛羊肥而已矣，会计当而已矣，则亦不足道也。某之所以区区学为邑者，言之于眼高四海者之前，真足以发一莞也。方众贤聚于本朝，而直阁犹在辅郡，何也？某无似之迹，直阁推挽不少矣，其如命何？三径稍具，径当归耕尔。鄙性生好为文，而尤喜四六，近世此作，直阁独步四海，施少才、张安国次也。某竭力以效体裁，或者谓其似吾南轩，不自知其似犹未也。与虞相笺一通，今往一本，能商略细论以教焉，至幸至幸。戒仲今何曹？定叟安讯不疏否？不赀之身，愿为君民爱之重之。不宣。