某五月初四日准尚书省劄子，三省同奉圣旨，杨某召赴行在。某已具辞免。七月十一日准尚书省劄子，六月十二日三省同奉圣旨，不许辞免者。君命至重，何敢再违？品秩既卑，岂应辞避？伏念某才疏用世，景迫凋年。入朝者三，首尾九岁；随牒且八，奔走四方。禄食徒优，补报何有？晚抱疢疾，乞归故山。逢圣主之勃兴，发德音而收召。煖如春日，觉枯木之欣荣；隐若新雷，启寒虫之久蛰。感恩至骨，流涕交颐。而某老益不支，病且垂死。岂不愿再瞻于观阙？正恐先九陨于道涂。不能力疾以造朝，已沥忱辞而祈免。夫何下土之贱，莫动惟天之聪。渎烦敢避于再三，俞允终期于万一。辄再具劄子，投诚庙堂，欲乞力为敷奏，追寝召命，改畀外祠，庶叨空餐，以卒晚岁。某不胜哀恳惶惧之至。