绍兴庚午秋，吉之士五十七人宾于王。今五十有二年，存者才六人，某与宝文阁待制杨公万里、通直郎彭君叔度、承事郎戴君叙、蒲圻丞欧阳君岩起、兴国丞曾君昌龄也，年皆踰七望八。自戴而上四人纳禄居里。予方谋为履道之集，今年五月庚申乃闻彭君以疾卒，悼念未已，而诸孤携里人曲江郡丞曾天茗状来请铭，其何可辞？君字季量，吉水县人。曾祖鼎，祖并。父右儒林郎、洪州观察推官浩然，赠奉议郎；妣孺人刘氏。生二子，俱负俊声。长叔亮，字季明，以丁卯魁乡举，癸酉再荐。季量幼颖悟，八岁能属文，连四举预贡，声隐万人上。淳熙己未，特恩授迪功郎、静江府灵川尉，兼主簿。府帅王卿月有文武才，深知君，委以县事，复摄狱掾，延誉于漕宪交荐之。秩满，调融州司法参军。高宗庆寿恩循修职郎，用前举主循从政郎。郡守赵不迁亦荐之，转南康军建昌县丞。守曾集咨其清，命行都昌令。今上覃恩，循文林郎。代还，不待年告老，改通直郎致仕，俄赐绯银。其卒年七十四。君醇实简重，待族党和而敬，虽接童稚无倨色，临事则刚方有守，每以「己所不欲勿施于人」诲子孙，至于温良恭俭逊当躬行之，望而知其为君子人也。晚嗜书不倦，临终神色湛然，其所养可知矣。娶曾氏、旷氏，俱赠孺人，今孺人刘氏。五男：良能、良嗣、良显、良矩、良友，皆世其业，良嗣前一年死。四女：适李公商、刘兴贤、项九德、胡寿卿。孙男十四人：嵩、耑、峻、崇、岩，馀未名。女九人。曾孙二人。有文集三十卷、《诗书意原》二十卷。以十二月甲申葬于邑之永昌乡塘原口，距察推墓五十步，今年实嘉泰元年辛酉。铭曰：

如玉斯温，如冰斯清。烨烨其文，舒舒其成。仕再转而丞，年七十而赢。惟不极于亨，以贻后之人。