臣近者忘其冒昧，辄引故事，恭乞宸翰刻寘玉堂，尝蒙宣谕何字可代英庙嫌名。伏缘直庐之类皆未稳当，仓猝未知所对，连日思索，敢为二说，仰渎睿聪。臣窃见唐有集贤书院，盖集贤殿之书院也。其后置学士院，往往因所御宫殿而寓直焉。若驾在大内，即置院于明福门，驾在兴庆宫，则置院于金明门。德宗尝召学士对浴堂，则又移院于金銮殿。此正如汉有玉堂而许臣下待诏于其侧，唐置书院于集贤殿以处文学之士也。今拟作玉堂之院，未审圣意以为然否？臣又闻汉因避讳改禁中为省中，自是相承，凡官舍在禁庭者通谓之省，除三省不可比拟外，如后省、散骑省、秘书省、殿中省，其名不一。杜甫诗曰：「上君白玉堂，倚君金华省」。殆此义也。若作玉堂之省，亦颇近古。或二者皆不可用，即乞出自圣裁。臣妄陈管见，罪当万死，无任战惧之至。取进止。