准中书门下户房送到词头一道，为朱霖进纳补官事。寻拖绍兴三十一年元降献助指挥，系令知通认数交纳，依等第保明，申转运司审实，拟定合补官资，先给公据。后来虽有三十二年十月二十六日都省劄子，据凭陈乞文状先次放行，亦谓已纳钱之人而吏户部非理取会行遣留滞者。今来契勘本人愿献钱八千贯，方且告示送纳，即是未曾齐足；兼大理寺既看详本人因与外甥情涉从杖一百科断，虽不录问，即非枉被刑责，难以补授交资；并吏部拟本人前衔称乡贡进士，据元状只称系州文学生，缘此未敢命词，须至申闻者。右，谨具申中书门下省，乞下所属更切契勘施行，仍乞于今年十月二十六日都省指挥劄子内添入已得纳钱公据，方许陈乞推恩一节，庶几不至冒滥。