故建平守蜀费公枢，有女子子曰法谦，字海山，年十有七，归于今右宣教郎晋张君珖三十有八年，年五十五而没，没百二十三日而葬，葬再岁而铭。铭之岁，实乾道八年。而作铭者，君之友吴陆某也。君少为进士，有场屋声。既壮，屡屈于礼部，乃以从父任入官。又蹭蹬几二十年。故时同为进士者，今丞相叶公，自大司马使西鄙，奏君为其属。君顾太夫人春秋高，将辞不行。夫人曰：「行矣。妾在侧，君奚忧」？于是尽斥奁中之藏，具滫髓滑甘，以时进馈，奉盥授帨，比平日加谨。虽有疾，强自持不怠，至疾平，太夫人或终不知。君得夙夜王事，而无内忧者，夫人力也。君尝自楚归蜀，上忠州独珠滩，触石舟败，舟人皆失魂魄，夫人独不动，徐谓君曰：「与君平生皆俯仰无愧，何至溺死」。已而果全。上下交庆，而夫人乃澹然无甚喜色。某曰：夫人笃孝君姑，以成其夫之贤，盖有古列女风。至临死生之变，而不以动心，则虽学士大夫，有弗及者。然求其所以能至是者，亦自孝敬始而已。夫人生四子，男曰宗望、宗康，女曰海月、海云。海云先夫人四十馀日卒。孙祖义。铭曰：

呜呼！有宋孝妇费夫人之墓。