镇南军承宣使、神武后军统制、江南西路舒蕲州兼荆南鄂岳黄复州汉阳军德安府制置使臣岳飞劄子奏：臣辄具危恳，仰渎睿聪。臣愚戆之迹，奋身单微，初无尺寸之先容，独赖圣明之特眷，虽捐躯致命，曾不足以仰酬恩遇之丝毫，思报之心，宁有穷已。臣近者奉命收复襄汉，去家远涉六月馀日。臣老母姚氏年几七十，侵染疾病，连月未安。近复腿脚注痛，起止艰难，别无兼侍，以奉汤药。人子之心，实难安处。伏望圣慈察臣悃愊，无他规避，暂乞许臣在假，以全侍奉之养。将本军人马，权暂令统制官王贵、张宪主管。候臣老母稍安，依旧管干职事，恭听驱策，结草衔环，誓图报效。冒犯雷霆之威，臣无任战惧激切之至。取进止。