维隆兴二年岁次甲申某月某日，门生权尚书兵部侍郎、兼侍读胡某谨以清酌时羞之奠，致祭于近故座主大丞相魏国张公先生之灵：建炎戊申，驻跸维扬，公为春官，贰卿文昌。详定殿庐，多士在庭，得铨大对，谓如刘蕡。擢寘第一，执政不平。遂降在五，公惊待罪。人谓公危，公曰何害。苗、刘变作，上皇蒙尘，微公捍艰，国步实屯。复辟之功，千祀一人。富平之役，如雁门踦。日月之更，人皆仰之。赐环于闽，百辟是师。时维绍兴改元之始，有盗在夏，曰杨幺子，群偷相挺，号百万人。湖北抢攘，比屋红巾。忧见天颜，岳飞授钺。公出视师，才三谷月，一鼓贼平，妖氛廓清。凯还建康，握砥迓衡。辨贤不肖，黑白大分。群小抵巇，飞语上闻。当宁致疑，蓄怨未发。会郦琼叛，淮南甈甈。白简交攻，中以深文。公竟坐之，出帅七闽。席不暇温，危机复蹈。窜徙流离，半世岭峤。饮冰食檗，以身殉道。辛巳秋高，虏骑长驱。逆亮横行，饮马长江。垂头中原，谓必无宋。百寮窜身，毂下汹汹。禾绢失色，急诏起公。遂自长沙，拜命总戎。胆落犬羊，不战而偾。逆亮被戕，一夕师遁。额额淮城，万井相望。知几万家，微公几亡。嗣皇龙飞，首请恢复。都督诸军，势如破竹。符离之役，喑呜憺戎。曷溃其师，李邵争功（一云「宏渊显忠」。）。师虽奔溃，公独坚卧。父子泣违，观者泪堕。虏不敢动，复全淮南。帝命公归，正位具瞻。再登鼎司，才四谷朔。百不一施，谗口交铄。一跌不复，群飞刺天。曷不慭遗，一朝溘然。上尝语铨，「朕忧魏公，旦旦吁天，蕲公寿隆」。一离訾谤，卒公废死，谓上不怀，言犹在耳。民之无禄，国丧元龟。为天下恸，非哭其私。公尝谓人，平生相知，邦衡、子韶，始末不移。子韶已矣，铨独在此，怀禄不去，其颡有泚。敬遣家奴，惟致生刍，矫首望云，涕泗沾裾。呜呼哀哉，尚飨！