绍兴三年三月六日，致仕祝君卒，五月六日，葬金相山之原，其孤可久来请铭。祝君，余之父友也，其孤又余姊婿也，来请铭，以旧姻之故也；而不辞，所以终我祖我父之惠好也。正议公曩游学，时忠显公侍君之诸父，深相交结，倾盖遗缟，不足谕也。正议曰：「他日无忘祝氏」。忠显公既达，结昏貤爵，光其子孙，君亦以此通班朝著，示不忘也。今君之死，余又铭之，以申前志，以敦外姻，以昭潜德，以慰孝思也。有是四者，斯可为铭。君讳祐，字彦将，信州铅山县紫溪人也。曾祖虞，祖仁霸，父世昌。君少时刻励，思自奋致，而宦学龃龉，皆不得其志焉。初任吉水县，岁饥多盗，捕获填圄。吏白君曰：「正盗之罪，法应受赏」。君曰：「道殣相望，官弗加恤，又忍峻刑而资吾进身耶」？尽释之。白郡守赈给之，境内多全活。后任福州福清县主簿，监建州宝瑞场，当路者荐其堪事，君曰：「仆仆不已，又将何求」？遂挂冠而归，自是脱略世纷，寓意于酒，朝醺暮酣，不见醒客。时与宾友献酬尽欢，或悠然独酌，赋诗长啸。所居有林泉之胜，君蹑履曳杖，倘佯云间，人识之曰：「此醉仙也」。君在燕间，宠光时至，可久立功西域，乞回赏以授君牙绯，朝廷许之。青紫侁侁，环戏膝下，乡党以为荣。观君宽仁乐施，湍川为梁，如己思济，病者与药，如己获瘳。晚岁绝粒，益幸酒美，疢遂臻。临绝之际，所以训励其子孙者，皆厚德之言也，悲夫！君享年六十有六。娶周氏，生子二：曰可久，武功大夫、贵州刺史、主管潭州南岳庙；曰可大，承信郎。二女，长适进士黄敷，次适余翚。孙男三人，孙二人彭年、松年皆将仕郎，皆尚幼。铭曰：

是非喧喧，以醉为藩；名奔利驰，以醉为归。蹈世纷而不染，葆天光而自熙。所谓德全于酒者，惟君为庶几。积厚不施，呜呼噫嘻！