天地之大德曰生，圣人赞天地，范阴阳，裁成滋育之化，以蕃庶类之殖。羽腾蹄逸，鳞流介息，蠢动根荄，均被其泽，德亦大矣。绍兴癸亥夏，诏郡县访唐旧迹，置放生池，申严法禁，以敦忠厚之风。潮于西山之麓，堙湖馀壤，仅存步亩莲沼以奉约束，索鱼于筌，倾缶以注，邀禽于笼，拊掌而扬。治袭浸久，罔有革之者。恭惟太上皇帝体尧舜以推至仁，稽商周以恢洪业，量包溟渤，恩沛雨露，睿志弘廓，岂以寻常之丘壑，纵噞喁啾唧之惠为哉！今上皇帝寅奉严训，笃丕绪好生之德，洽于迩遐，群黎万物，咸薰陶于泰和之域。乾道乙酉秋，守臣曾造来莅兹邦，政事条举，期年而治。乃询元有临江立界之意，命海阳邑令张某相所以易之。维城之东，清江浩漫，源远而潨会，昼夜之流，混混不停。于是即其要津，累基建阁，以际弘深，砻石刻名于其侧，揭标上下共十里，以禁采捕。涉旬而号孚，诚克称于承宣之职矣。噫！济以乘舆，曷若虹梁之为便；灌以桔槔，曷若霢霂之为渥？鳝䲡之沟，奚可以活鳣鲔；鹪鹩之枝，奚可以舒鸿鹄？详斯池之规，方于曩制，旷邈优裕，任其自适，广乎众多，巨细之兼容，无一物之不得其所。是以有瞻则晨峰弄辉而传鸣和，回顾则暮云归岫而栖翮乐。南观则灵潮嘘吸而鲸鳄潜，北望则层峦幽翳而麀鹿伏。徙倚而环视之，颁首莘尾，漾鬐歔鬣，油油洋洋于波涛间。而凫鹥鵁鶄之属，徊翔乎烟渚，翘昂于沙碛，迄无网罟矰弋之虞。仰而思之，踌躇而绎之，永与圣寿长久，等于生生不穷之道焉。《书》载咸若之训，《诗》咏于牣之章，其见于今日乎！老臣居枕江湄，时乐斯乐，故特书于右。