两浙转运使、右朝请大夫、秘阁修撰向子諲，博极群书，尚友千载，治一室，植众香草环之，而读《离骚经》其中，自号芗林居士。建炎末，崎岖兵乱，转徙江汉间。年四十馀，上书谢事。裴回玉笥之下，淦水之滨，登高择胜，筑室居焉。蓺兰九畹，采芝三秀，千葩万卉，罗生堂户，盖真得所谓芗林者，则欣然笑曰：「孙兴公赋遂初，韩吏部赋复志，皆谓此耶」！绍兴五年，诏起为江东转运使。明年徙两浙，召见奏事，劳赐甚宠。因从容自言终老芗林之意，上嘉叹良久，亲书「芗林」二大字赐之。龙文龟画，妙绝一时。群公在廷，惊顾动色。于虖盛哉！未曾有也。子諲侈上之赐，移书属孙某为之铭。铭曰：

肝胆一如，薰莸殊臭。鼻识妄闻，六凿交斗。蝍蛆甘带，蜣螂转圜。嗜痂腊鼠，逐臭则然。一国之香，人所服媚。君子好修，纫之为佩。手援紫藟，掉芙蓉旂。蕙肴兰籍，饮食芳菲。芳菲满堂，荐馨在德。葵倾草靡，偃风就日。帝闉九重，孰播厥芬？神交梦兰，甘馀献芹。扁榜峨峨，来从天上。璧月珠星，窥临蕙帐。天命不謟，惟德之符。车过必式，于公之闾。