夫人孔氏，世居临江军之新淦，其族甚大，不知其所以徙。异时经甫伯仲以文章居显位，名重天下，世号清江三孔，遂为一世名门，士大夫伟其望而争与为婚。逮崇宁钩党之说起，取元祐以来名卿才士悉陷党中，皆一时俊异也，于是三孔散徙，不敢以谱系自矜。唯夫人父俊民实其近属，为潭州湘乡县尉。与庐陵郭氏接境壤，知郭氏世业儒，有字君建者名播州里，遂以其女归其子景闻焉。景闻既筮仕，监户部酒库，获转运司文解。夫人年二十三归之，入门而少长相庆，喜其有孔氏家法而无孔氏阀阅气。其祖姑老至百岁，封孺人，夫人事之积年，不见有苟慢之容。事姑尤谨，上下戚疏靡不愉悦。景闻所居当新淦舟车之冲，故人宾客日至，夫人密为具酒食，咄诺而集，曰：「此吾职也，虽卖奁中物亦当为之」。景闻初为某州税官，惧瘴烟，不敢携家属。夫人生三子，长曰仔，已能立。次曰份，未冠，夫人日遣从师问学，夜则烛短檠置座隅，听其诵书。份亦颖然异于常儿，自知刻苦磨砺，以成其材。景闻罢官归，是岁科场份已预乡荐，景闻亦惊叹息，闾里识之者尚少。明年试礼部，遂登第，归荣其亲。于是人始知其材而翕然称誉之，且叹古之所谓贤母者，于夫人皆可考也。自出官，堂除三郡教授，改宣教郎，才誉寖闻于时矣。幼子伟，早夭。女二人，长适李扬，次适乡贡进士罗全德。孙男五人，杞、梓、椿、楠、枢。夫人以绍兴辛巳七月二十六日终于家，年六十有七。某年某月某日葬于新淦畴陂之原。左朝散郎、通判赣州罗钦若叙夫人之行状，其孤又以景闻之命来请铭。为之铭曰：

孔氏崛起，震惊南斗。一时声名，风生雷吼。江西氏族，无出其右。夫人在室，世习熏揉。来宜其家，为妇为母。以义教子，磨光剔垢。梯云取官，如探怀袖。夫人之荣，尚考于后。