中世士大夫去乡里，辞丘墓，携其孥累以从仕于四方，相与目之曰游宦。游宦之士，逮少而已出，投老而未归，顾视其家，反若传舍然。至于惫不任事，思有所休息其躬，然无室庐以庇风雨，无田园以给饘粥，盖多有也。名之曰士，而身之所飨，其微如此，此诚何理邪？余家本卫东，有负郭之薄田，有先人之敝庐，计其岁时所入，衣食之奉虽未充足，姑亦可以纾冻馁矣。然弃之而从军，不能自休，故每每念其说而病焉。河间府之东郭，尉迟君居之。尉迟君者，余同县，且姻家也。其上世有葬于瀛者，君乐其风土，遂去卫而归瀛，隐于市廛，取什一之羡以给朝夕资用；稍饶，则又罄其赢馀，买閒田于东郭之外。披榛莽，出瓦砾，求佳花美木，杂植于其中。日课僮奴，具绠缶，治灌溉，初若儿戏然，已而萌者发，生者遂，朱白青绿，争妍而竞秀，君欣然乐之，稍饰垣墉，端径路，筑亭于中央，以为燕游嬉憩之所。余闻而往观焉，尉迟君曰：「是园也，诚褊小；虽然，力亦勤矣。愿得纪其岁月，可乎」？余谢曰：「地之胜方经始，而主人之志未艾也。待君之木成阴，余当有以纪之」。尉迟君曰：「陋吾园邪？夫物之乐无穷，而人之力有限也。以有限之力逐无穷之乐，将终身戚戚，乐未得而忧先之矣。尝试乐其所乐，则亦安往而不满其意哉。故山不必泰华衡霍，水不必洞庭潇湘，竹不必渭川淇澳。趣于容膝，则渊明之南窗优于广厦；遗乎贫富，则夫子之曲肱可以梦见周公，而不知老之将至矣。今仆，燕赵一布衣，无官守之拘，无言责之累，方将尽力乎此而不舍也。异时花日益好，木日益茂，亭榭日益修，游者日益众，仆且逍遥杖屦，俯仰于其下，息美荫而玩流芳，盖将有过者焉，车折毂，马流汗，叩门而乞浆者，非羁旅之客，则游宦之士也。仆将执其袪而唁之，何暇乎吾园之陋」。余愧其言，卒愕不能答。尉迟君笑曰：「曩将以有激也，其彊为我书诸石」。尉迟君有子询仁，好学而文，为邦人所推，尝以选首贡于辟廱，是且大其门者也。故余既叙其园之所以始，而又名其亭曰「擢秀」者，盖将有所待云。政和三年春正月朔，东郡赵某记。