崇宁三年十有一月己亥，朝奉郎致仕、赐绯鱼袋葛公终于京师。诸孤护丧，归常之江阴，将以五年十月某甲子，葬于青旸乡郭望之原。卜既吉，乃叙公世次行治，泣来请铭。某，公之子婿也。知公本末该尽，宜无愧于辞，谨拜手泣为之序曰：葛之先嬴姓，夏后分封，以国为氏。唐天祐中，公之六世祖涛，自广陵南徙，始有籍于江阴。涛再世生详，详生惟甫，累赠吏部尚书。尚书生密中，庆历进士第，有高行，卒官承议郎，累赠朝请大夫，为公之皇考。大夫娶胡氏，赠建德县太君，继室陈氏，怀仁县太君。公胡出也，讳书思，字进叔，学识恩性，在孺有闻。既长，博考群经，旁搜百家之说。世父兵部尚书宫语大夫曰：「是子名第不足言，后将以文义显」。嘉祐中，试开封府王文公为考官，得公《事道论》，称之。再试，为陈公襄所知，擢第三。一时群进士歆慕，诵公之文，自以得所矜式。诸公要人，交口赞誉，声问籍籍传四方。中熙宁六年进士，调睦州建德县主簿。时大夫既得谢里居，公不忍违去，投劾侍养。十有馀年，晨暮在侧，意有所乡，辄逆得之。夜暴雨，亟起问安，退不敢寐。凡食饮药剂，乃至服用，纤悉必躬省之。大臣有嘉公志节者，表学官，弗就居。久之，大夫勉公仕，且乐从之，始以吉州司户参军监湖州新市务。公喜禄釜逮亲，理色自得，不知关市之卑。期年大夫卒，孺慕以泣，哀动行路。寻得臂疾，或告有疾，食肉五十，不致毁礼也，宜稍进肴味。弗听，终制如始丧者。服阕累年，乃调开封府封邱县主簿，移知州防禦推官，知楚州连山县丞。公悃愊无华，事必远虑，不以便文自幸，历佐两邑，令荷以治。岁菑按田，蠲贷以实，无所顾望。数令他邑及决旁郡滞讼，皆以能称。淮南议穿支家渠，沮洳相半，计司诿公，公条上便宜与所当经画者。渠成，人以公为有赐也。入见，改宣德郎。故事，当任亲民，公委资考，求閒局里中，遂监常州酒务，迁奉议郎。上即位，迁承议郎，加武骑尉，赐五品服。差知婺州永康县，不赴，改监秀州盐税务。课羡中赏格，匿不自列，会序迁朝奉郎，叹曰：「吾在事之日浅，褒赠及亲，赏延于子，君恩厚矣，尚何求」？遂致仕。公宇量奥广，耻自表襮，仕不遇合，回旋筦库，晏如也。所至以安遇名轩，自号虚游子。居官无秋毫墨染。其所用举者，常沛然溢格。性谦畏，惟恐忤物。至持法守正，虽大吏欲干以私，辞气不夺。驭下寡谴罚，冀以至诚格物，然人自不能欺也。公田岁入，辄推予民。在家无声色玩好，斋庄慎独，不愧屋漏。遇人无疏戚惟谨，尺牍必楷，片言必信，恤孤振乏，惄如己私。大夫没，追慕白首不替，常以所告戒者自警。语及之，必呜咽流涕。新未荐，不敢尝。岁时怵惕，如见所祭。昆弟若从子孙内外千指，公处尊卑间，友爱纯笃，无不顺适。诸妹择命士之贤者归之，问抚馈饷，恋恋靡懈。善教子，言喻而身率之。以故诸子秀拔有立，俱为清议所重。而次胜、仲遂为同年进士，乡闬归美焉。自居大夫丧，日课内典，默契于心，晚益喜持诵。既属疾，神检不乱。时胜仲以太学官迎养，能致国医。公不问，顾告以死生常理，遗书戒毋侈葬。疾七日而逝，享年七十三。娶侍其氏，右正议大夫泳之女，克有闺范，是俪是相，先公十四年卒，赠北海县君。子次仲，通仕郎、吉州州学教授；仪仲，早卒；和仲，将仕郎；胜仲，试太学正。长女适某，次适侍其锷，次适张漴。孙男九人，立隆、立方、立悌、立中、立大、立师、立器、立象、立授。孙女五人。有文十卷，号《安遇集》，览者以是服公之所养也。铭曰：

葆醇履坦，晬然慈良。有如葛公，南方之强。公初筮仕，舒华炜煌。友生愕视，畴敢比望。事违愿始，以退为常。玉韫亦润，兰幽自芳。循陔之感，白首不忘。奉盈之戒，燕居益庄。维此卓行，千古有光。行成名立，位卑奚伤。晚通朝著，宠有身章。引年归老，既寿而康。仪仪子姓，命服在傍。天之报施，于焉孔彰。谓公云殁，不朽者长。纳铭幽竁，万世之藏。