刘君讳谏，或云其先避胡，自燕徙鲁，今为金乡人。金乡旧隶兖州，后隶济州，然故鲁地也，俗醇朴，贵农桑经业。自君高祖时，家已富盛，而其大父元康、父拯，两世谨厚好施，益倦作业。初，谕其子孙于学，而君又性孝，识其父言，颇教子为士矣。君以熙宁八年五月二十有四日卒，时三十有四岁。后一百八十日而其父亦亡，故再世不葬。有孙六人，三人举进士。长未名，次昭、理、洵皆蚤卒。今存曰时、曰旸、曰昉。时谦畏涉书。旸从三舍贡，文学知名。旸事时，昉事旸，如其父不没，姒娣相从惟恪。后二十年而配孟氏亦亡。又十年，盖君殁三十年矣，而兄弟同室庐，绝甘分少，中外无间言。至是家薄，时泣语诸弟曰：「父不幸夭，母不在。自曾祖、祖与亲未葬，今益窭，恐坠大事以死，为先人羞。今殚室之有，犹及事，及事，死不恨，奈何」？旸、昉伏听命。时即走北山下，卜任城县之吕村原吉。重趼露宿，寒暑再易，而后克穿七圹，皆甓固之。以大观元年十一月甲子，尽举其曾太父而下七丧以窆，棺衾惟美，道路太息。补之闻而喜曰：「孝哉！古语有之：『生相怜，死相捐』。刘氏为士者尚寡，能不以其生者忧，为其死者羞，犹有鬼神，其终忍冻饿之！鲁风俗坏久，士或亲在而异殖，或始去亲丧，已凿垣五六户，至不相庆吊。如刘氏，难哉」！时、旸欲求补之文纳圹而不敢言，补之曰：「岂可使吾里有义事而不书也」！往谕诺之。君大母赵氏，母张氏，与配孟氏，皆从其夫之兆。诸孙男女凡十二人，男多就学，女多已嫁矣。初孟氏寡，尝语其子曰：「欲教汝为士，自汝祖之意。恨汝父夭，不及见汝等成」。故诸子奉其言汔有立。铭曰：

父先祖殁，祖柩不藏。以遗其子，子良有光。用举其先，三世七丧。欲子为士，使知士耻。耻坠父言，可谓士矣。