尚书虞部郎中、赠中散大夫、南阳晁公讳仲参之夫人公孙氏，其先梓州郪人，后徙棣州商河。讳渥，梓州录事参军，曾祖也。讳昉，莫州莫县主簿，祖也。讳简，秘书丞、群牧判官，考也。秘书君直谅有文，疾恶如风，尝召见论事，忤真宗旨，出为建德令。前令死，二女不能嫁，为嫁之，夫皆仕，登朝。而秘书君以群牧判官没京师，一子亦死，独女三人。其母长安县君常氏，有贤操，日夜诲三人以女德，起居惟谨，故三女皆卒为士妻。季则夫人。幼审详有威仪，燕处如齐，不妄訾笑，人以为天资近礼。其归晁氏，文元公、文庄公在朝，而舅尚书公方显用，晁氏隆盛，诸妇固多贤世，而夫人尤恭俭敬戒，夙夜宫事不违，衣服饮食无华好，内外言不交于阃，非晨昏定省、祭祀享饪不下堂。老者曰「善事我」，幼者曰「抚我恩」，姒娣曰「是宜为我仪也」。中散公清德，涖官有声名，尝摄舒州。有之远官者，遇风，船坏暴江上，穷无依，挈其妻孥投公。夫人亲解衣衣之，不足则并取女妇衣与之，大小皆有衣，乃去。盖急人之难如此，近秘书君之风也。中散公捐馆舍，夫人奉其柩自江上归，无兼日储，而攻苦食淡，丧葬用如礼，不觉有之。春秋高矣，岁时飨宴，温克如始嫁妇。盛暑未尝絺绤，对子孙如宾。好文史，泛览不倦。晚知无生说，滋恬淡不累事。以元祐元年六月二日，感疾卒于京师，享年七十有七。始封永康县君，子登朝，又封寿安县太君。四男：子端仁，朝散郎，行太仆寺丞。端义，奉议郎，监在京粳米上第九界。端礼，前泰宁军节度推官，知大名府莘县事。端智，磁州司法参军，监开封府襄邑县酒务。五女子：长适前衢州开化县令石端，次适奉议郎、河北路转运判官杜纯，次适朝散郎、直龙图阁、权发遣环庆路经略安抚使公事、知庆州范纯粹，次适通直郎、签书崇信军节度判官厅公事胡僧孺。季适恩州清河县令田忱，而适田忱者早卒。诸孙男女十七人，曾孙男女三人。盖天人之福禄备矣。诸子将以某年某月某日祔于济州任城县鱼山中散公之墓，且乞铭当世贤君子。而补之于夫人实从孙，自始读书，夫人爱之，诸父曰：「汝当状夫人之行」。补之涕泣，谨具述世载乡里、令仪淑德可以范闺门、告后人者如右。谨状。