济为州，治钜野，下土，草木不殖。其西北无山，东南五十里乃有山。而金乡其东南邑，故缗城地云。尝凿山得金，因为金山县。凡平土浅山无金，此山乃有金，知其地气与并泽异。凡九谷果蓏，土有宜有不宜，此咸宜。若松、桧、梅、櫾，迁乎其地而不能为良者，植此皆良，又不可知也。以余为儿时所闻见，其俗饶美，大家率轻作业，乐善而好士，厚子弟于学。游客晨夜相面背于门，庖无熄烟，然不倦。又好为园圃游乐事以相尚，而非为利。张氏其甲也，其先世丰人，太宗时侍御史肃，字穆之，以敢言不苟合，四十谢事，为王黄州所畏，始起家而显者也。御史子畋，字无逸，高介有父风，亦早弃事。初，坏田作此园，佳木异卉，错置竹万竿。出郭门而望，蓊然秀色横野。其阳金梭岭，阴贺沟，起伏异状。其外莽苍无际，目极可喜。无逸得此，因忘仕宦意。而故张公安道、石公曼卿，皆与往来良厚。园有亭曰「先春」，张公客游爱之，石公为宰，每醉而忘返也，皆有诗留亭上。两公前辈伟人杰士，不忘以诗与人也，盖六、七十年矣。前此，无逸子孝绰、孝基、孝孙，亦善士好客，能修其先人之业，犹及与余先大夫游，闻先大夫称焉。不知园几时废。而元符中，余南归，始自钜野迁此邑，并岭行沟上，秋稼离离，雉惊起马前，馆无遗址，桃李不复在。独两老桧离立谷垄间，风雨摧剥，苍皮白枝，龙虎躩拿而上数十尺，道衍隰而来未见也。下马半岭，北望南武、七日诸山或断或续，屏列远陆如画。其南数百凫雁飞集，鸣唼声回。望白水明灭桑野间，意甚乐之，顺涂而咏，吾居不可以易此也。因买田筑室，距百步，时时至其地。扪桧坐石，至于日入，怅然惜两公之迹将泯，而恨无逸之不复见也。而其孙大方从余游，久乃语之。大方则啾然有间，曰：「此固张氏地，请复焉」。未数岁，则筑垣移植如其故，径槛旁午，草木扶疏矣。且营三亭，曰「先春」，其旧名也；曰「乐意」，曰「生香」，因曼卿之诗也。又砻三石来，言曰：其一求文以记其事，其二请书两公诗与记，俱传也。余欣然曰：「吾里俗衰，不有君子，何以使复善？且为近市利，日不足锄犁，腹饱则载粟入城市，买士宅，士无邑居，故吾里之为士者微。今子独能羞而反之，不致求赢馀，既异俚俗意，而忧世家之坠，念祖父之所尝游，贤公才士之迹至此而俱熄也，慨然图复之，又欲因文以传，尤异。余何爱不为子记之？亦稍稍化吾里持家犹子，岂但数过子相羊乐饮无人之境，以忘吾老？如是而已也」。大观二年七月十八日，颍川晁补之记。