南城领治，建昌东北，自寅连巽，境皆接闽。闽之货莫盛于盐，异时东诸乡民所食，壹取之邵武，未尝问郡仓积否也。以商贩家者，率十五六。负盐平，行显粥，哄莫知禁。熙宁法度既新，条约致严，善柔者戒，而不逞者忿失，常辄啸党挟刃，道险而贸迁。其虑刑诛，以比醉卧。上官患焉，而捕盐之使臣建矣。十年时，使臣已三继，而盐盗亦再起，流毒建剑邵武间，滥溢而西。所过燔室庐，屠劫生聚，乃至剽三官吏于一日。事闻于朝，执政以为忧。而江西转运、提刑、钤辖司相与上言：建昌两县，圜五六百里，一巡检不能周察。请改石陂捕盐使臣为巡检，增兵倍其旧，为百人，专督南城部分。报曰可。后二年，当元丰之己未，庐陵徐君义实来莅职，始至，愀然曰：「恶少儿释耕耒，应募占军籍，群行山谷，以杀获为事功。而训练之不勤，威械之不攻，诛赏不悚于官，顾爱无系于私，是殆戏剧云尔」。为之劳心用智，如厉诸己。居岁馀，勤者精，攻者备，悚者谨，系者安。君曰：「几可矣。唯军食犹艰，敢不恤」。先时，寨请置仓以便月给，而转运使以其事委属吏参详，吏故不灵，则妄议以为难。至是君复力请，大疏其缪。或谓君三岁即去，何必固论与人异同，君曰：「非此之患，事存公，理存宜。维公且宜，则足以行于昭昭，安能沮于黯黯。今百兵月食斛米二百，而于距寨四十里之蓝田受之，盖可。但阻暴流，淹厚淖，则跬步犹燕楚，而议者以为小费不害。然则孰之黯，孰之昭乎」？明年冬，今转运使刘公初按部，君迎谒论焉。公曰：「议者何以张王」。君对曰：「护谬同怀，方又共歌无例。近稽诸郡，兵有寨去县远，而置仓者六七所，若信之醹口、黄金场、吉之沙溪、邵武之营平皆是矣。吉之人制事，盖常以义，亦何等比之取。维公察之」。公曰：「恣彼云云，吾能使尔寨，军储有仓」。于是仓建决矣。建以壬戌之六月十二日，凡费缗钱三十而赢。屋以间计之三，以楹计之十有八。又增中前二楹为亭，以芘出纳，以存旧阅武之位。盖自君之有请，至于克成，首尾三载。县代令，郡代守，路代使，而君间关恳激，以得此志。向非诚力至到，秉义不回，则亦何以及此。夫兵之所聚，其食必便，甚易知也，而一仓之成，非君几不克。况于事之每大，而欲立之以草草之计，其可乎哉？嗟乎，事善存乎法，法善存乎人。举之之难，有时而过于立之之难，则法或见疑，事或以隳，故天下维人之待。以君之材，而治百兵于一寨，力固有馀矣。使其志之所得，有大于今日，则是仓何足吾书？然且书焉，所以资其有考于后。六年四月八日。灌园吕某记。