论俗呼字 北宋 · 黄庭坚
出处:全宋文卷二三一九、《山谷全书·别集》卷一一、《豫章先生遗文》卷五
蠚(郎假切)苴(音鲊,)泥不熟也,中州人谓蜀人放诞不遵轨辙曰川蠚苴。
「孔子于乡党,恂恂如也」。汉碑今在者多书「党」作「䣊」。「恂恂」,凡古人书,复语则书二字,今人或于字下作一点或两点,皆非也。
橙,橘属也;枨,门两旁长木也。司马相如《上林赋》曰:「黄柑橙楱」。《玉藻》曰:「君入门,士介拂橙」。楱音太簇之簇,武陵有一种小橘名楱,疑即今之金橘,今人书凳(丁邓切)为橙,非是。
奊(音烈)(音挈,)多节目也。其胸次不坦夷,举事画计,务出独见,以乖迕人,为贤者也。
傀儡戏,木偶人也。或曰当书「魁礨」,盖象古之魁礨之士,彷佛其言行也。
袈裟,天竺道人衣也。梵语本云「迦罗沙曳」,此云不正色。佛律云:道人不得著一切上色衣,当染作迦沙色。此译师书律时略梵语也,至梁葛洪撰《字苑》,下皆著言道服也。
傝(音塔)𠎷(音靸,)物不蠲也,蜀人语。
铳(充仲切)䨻(蒲迸切,)使令人不循谨便利也。
(初孟切,)士大夫容貌不恭顺,应对不雅驯也。