夫人王其姓，密人也。曾王父、王父、父，曰浣、曰仲卿、曰度。浣，尚书驾部员外郎。仲卿，太子左赞善大夫。度，太常博士。夫人十有五而笄，二十而嫁，嫁为束氏冢妇。天资仁俭，能安束氏之贫，不以众多为侈。内自宗族，外逮婚姻，下至侍儿、婢子、牛马之走，称其淑德懿行，同然一辞。故能以礼赞其夫，以义成其子，夫称老成，子云令器。平居有远虑达识，恶阿谀，喜忠鲠，胸中白黑明甚。闻士大夫贤否，必曰：某某可亲，某某可远，后成败当如是。后信如是也。夫正卿，今为朝散郎、通判刑州。子：长孺、朝孺。朝孺亦有美才，不幸早丧。长孺，今为泾州录事参军、蔡州州学教授。二女子：长适进士姜规，卒；季适进士徐骧。孙二人：毅、彀。孙女三人：长适进士李翰，仲、季在室。夫人封寿安县君。春秋六十有八。元符二年，以九月甲子卒，以十有一月甲子葬。葬在郓州某所皇姑之墓次。方夫人疾时，长孺侍，加一饭，损一衣，皆脱然小愈。居无何，长孺被檄西京考试，规免焉而不得。在试闱中，母子精诚相通，发于梦寐。长孺曰：「怀归，私恩也；靡盬，公义也。君子不以义妨恩。今事有甚迫，情有至极，我其归哉」！于是请急兼道而归。夫人见其归，失喜，噎呕，为之力进粥药。呜呼，人谁不死，有子如是，虽死可以无憾矣。铭曰：

斯人也，而至斯也。即归咎有所，可胜责耶？