光禄寺丞致仕鄱阳陈侯者，少读书，慕段干木之为人，自名木，其友李介字之曰子仁。介，秦产也，往来五岳采芝，与侯善，盖亦有道者。侯之曾大父嵩。嵩生洪，以力田孝弟，五世同居，阖门千口。洪生枢，五举而仕，终临江军清江县主簿，与故相国王公随结交相好也。相国以诗遗之，称其学问行治。侯有父风，举进士不中，叹曰：「吾所以学者，将以修性，求道之真而已，岂与其党汩汩应举，角一日之胜哉」？于是返耕养亲，手写五经，以训诸子。有宅一区，植佳花美木，曰：「此吾所以寄乐也」。当其风清月明，行吟坐啸，一觞一豆，适然忘己，不知世之荣利，有以悦而臞也。然而好贤乐士，其门多食客，虽浮屠、老子、医卜、修生学死之流无不礼。以故博通众说，其乡人问疑，以侯为蓍龟，殆古所称多闻之友也。平居，周人之急，至于解衣辍食，无所爱吝。宗族之窭不能嫁娶，与死无以葬者，皆赖侯以集。嘉祐中，左目失明，不药久矣，后十二年，一日昼卧读书，忽能睹物，览照视之，瞳子瞭然。江表多云侯有阴德，此其报也。夫人寿安县君周氏。五男子：晞，守太常博士，侯与寿安皆以晞贵。汝言，同学究出身。系，守著作佐郎。素、洁，皆举进士。四女子：进士易濋、彭谏、彭诜，应城县主簿杜坦，侯婿也。孙男十人，女十七人。曾孙五人。晞性和厚，吾游之贤者也。善篆，有古风，与建安章友直相上下。以晞占之，其弟之材可知矣。然则侯之阴德将在诸子，陈氏之兴未艾也，其受成报，岂一目之明哉！享年七十二，元丰三年六月一日以疾卒于家。明年十有一月甲子葬。其墓在林塘东南之冈，昔侯所自择者。铭曰：

乐哉林塘，陈侯之宰。我日征矣，而风未改。有群勿捕，有樵勿采。百世之下，其人如在。