臣某言：七十致仕，国有旧章。再三上闻，情非虚饰。臣某诚惶诚恐，顿首顿首。伏念臣早尘显仕，才本空疏。晚依至道，心存止足。年力未及，亟请闲官。老既当休，即求谢事。陛下矜怜耆旧，特屈典常，许带使名，坐临仙馆。臣眷恋德泽，难于固辞。勉强衰迟，领此深眷。空糜厚禄，已复二年。仰愧朝廷，俯惭朋友。敢缘礼律之旧，力丐筋骸之馀。盖陛下欲优容老成，而臣之蒙赐已久；臣将畏避满溢，而陛下之流泽愈多。诚恐一朝沟壑之虞，遂有终身负乘之耻。逮此未耄，得以自陈。伏惟皇帝陛下，成物如天，爱人以德。君臣之际，非独以爵禄豢养为恩；进退之间，固将以名节始终为意。使臣得退伏闾里，歌咏圣时，行苇无牛羊之忧，蒲柳免风霜之患。则私心自得，国体兼存。区区悃诚，实冀得请。臣无任祈天俟命激切屏营之至，谨奉表以闻。臣某诚惶诚恐，顿首顿首，谨言。