君讳怀忠，字孝杰，世家开封府开封县。景德中，契丹入边，天子视师澶州，募民间可使将者，于是同日见者十人，上皆与之问答，审知其果能也，人与兵二千，使分城北隅为十寨，其一人即君之父贞也。后至殿前班都虞候以卒，诏赠其父美率府率，以君为三班借职。上即位，恩加奉职，监在京河南草场、澶州河南酒务，加右班殿直，监兴元府西县商税、和州兵马监押。坐免，遇宝元郊祀恩起为右班殿直，潭、桂二州巡辖。马递铺黄捉鬼为盗，荆湖提点刑狱司言：「自盗起不意，兵扰未治，吏多无足赖者。臣辄择其可用以闻，幸上听从之」。诏以君为全、邵、永三州同巡检，改左班殿直。自群蛮乱南方，皆天下至险之处，兵虽久顿，不敢言入，有敢入者随败。君至，谍知山川道里之详，夜召壮士数十人与俱行，袭之，遇贼辄战，战而已屈者听降，前后斩首一十九，降者四十六人，所夺甲弩鎗盾过当。明年，转运使议于衡、道、永三州置寨，奏以君为乐山寨主。君城乐山，堑土为壕，并壕为鹿角四重，城上为乳垣敌楼，石炮连弩，钓桥闸门，所以防城之具毕备。城中庐巷仓库，各便其所而易守，又蔽山为隧道、突门，通城中以备贼。斩白水峒主雷胜父子及其党一十八人，自是群蛮去君部，无入者矣。君居南方八年，罢归。安抚司奏君功可赏，枢密使难之，与两次合入家便差遣而已，以故得扬州江都、广陵两县巡检，改右侍禁。用大享明堂恩，加左侍禁。用大臣荐，充泰州、如皋等县巡检，加西头供奉官。卒于京师，年四十有九。君娶田氏，有子七人：男四人，确、砺皆举进士。女三人，长嫁殿直赵资，馀四人并幼。将以某年某月日，葬君开封县某乡某原。确、砺问铭于元城王令。令以谓国家自景德以至庆历，四十年间，南北互有事，而王氏父子仍践兵地，惟其在军有轻重，遇敌有小大，故其收功有厚薄，要皆尝捐身原野，争冒锋矢之下。方是之时，死不暇顾，宁论异时之贵富乎？由此言之，岂有他哉！忠者不忘其上，而勇者羞于茍生，其大欲遏乱沮暴于天下，小亦尽其职而无愧也。一食其食，毕其死力而不悔，此与夫世之事人以职而茍为容容之计者，其行义固有间矣。此予之所以铭也。铭曰：

宋有天下，登民于平。吏守弗虔，胡敢内惊。既齮我边，遂饮于河。畴奋自民，为王前戈。桓桓虞候，气动上顾，勇形于军，指死而骛。君于前人，实缵实类。在昔南荒，群獠方猘，穷崖绝𡷨，保为穴巢。无复人行，䲳为腾猱。君居其间，捍城属军。时入其阻，辄以捷闻。吏苦无功，稍自诬冒。君纵使降，不以俘告。皇有显泽，用嘉尔绩。君不言薄，曰维臣职。谓宜大寿，以他就功。曷壮未老，遽仆以凶。惟汴之阴，阳原之下。钻石勒铭，用閟万古。