夫人吴郡许氏，兵部郎中式之子。归职方员外郎孙君淮，封万年县君。职方卒，夫人尸其家十有七年，年七十有二以卒。兵部，某之舅氏也，每过高邮，则拜夫人于其庐。比又过之，则夫人之发粲然老矣。治其家，鞠其子孙，人不忍其劳，夫人处之甚安。有亲者至，则出其妇子罗拜其前，拥婴提稚，升降劝劳，莫不呴然有恩，踧然有礼。呜呼，善人哉！夫人之子五人，皆非其出，子爱之，人之子或不若也；而又爱其母，若与之为妇姒。族人之贫者赖夫人以食，女子之孤者赖夫人以嫁，用是至于甚贫。乡人有为吏将罹于法，夫人犹能出力以解，其县吏以是得生。夫人退而视其橐，则枵然悬矣。夫人雅好事佛，有所祈辄若有物告之其意。其事怪，邦人往往能言之。其行足以有所感且然欤。子曰珙、瓘，皆早世。珙尝仕矣，终于真州之扬子尉。今学于家者曰璹，曰瑑。孙六男子，其三名曰钺、铎、釿。熙宁六年十一月甲子，将葬夫人于扬州江都之颜村，使人走京师来求铭。会某领使过高邮，临夫人之丧，吊其孤而为之铭。铭曰：

若子吾子，若母吾妇。其情则然，初无去取。曰东其居，西顾惟庐。匪斯时之良，万岁是图。