处士叶君讳某，字明远。其皇祖讳略，自金陵徙家延平。其子曰仁昶，君之考也。君昆弟九人与居，艰难困苦，敝衾粗食，率其群弟以事其亲，以至于有家。其父母则曰：「吾所以成吾家者，以有是子也」。其弟则曰：「吾所以立吾身者，以有是兄也」。君之事父母，惟其所求，无不厌其欲，而兄弟乐爱之。志于乡人，莫不以为有德。盖其天性诚笃顺悌，有不学问而能者。其为家严恪，常若有所待。族人子弟有得于外，虽饮食细物必问其从来。与之交游皆一时端人。至于行义不饬者，虽势不得不见，以其去，必使取所坐榻涤之，曰：「此非吾设榻之意也」。日晏坐于门，视鳏寡负贩之不售者，必使厚其直以取之。乡人之贫羸艰急，尝于君乎取嬴而不以为厌也。三男子，曰棐恭、棐迪、棐忱。庆历六年十一月甲子，君以疾卒，年五十有五。而棐恭以进士起家，为都官员外郎，四赠君屯田员外郎。夫人曹氏再封寿昌、福清二县太君，后君几年卒。三女子：嫁士人黄昌龄、管道，梅州司理参军陈皋谟。诸孙七人曰云云。君之才学无所施当世，然予与君之子与孙游，其规模风迹予有以知。其才盖不仕，仕且有所施而名随之。世之论士者，必求之于事业与名。呜呼，是果可以知士乎否耶？铭曰：

仁其所亲，惠于令人。惟克是图，匪暴匪闻。颐丘有威，松柏之下。无跞其藏，后有大者。