楚之君子蔡祥有母之丧，哭于郊，三年而后入。既除，以其自为石书志于墓者，墨以来乞铭于钱唐沈某，曰：「诸孤不获事母，不敢以莫之志也。惟祸灾之不期，惧不能丧以陨弃其虞事，不得走梁走越而谋之。今则幸能身造以请。母之行暴于是矣，惟所取而与之铭」。致其墨以哭。某与蔡君游，不可以铭之辞。出吊且诔曰：夫人姓胡氏，楚人。父宿，有乡里行，称为长者。夫人年十有六而归其君子，讳某，官卒某郡某官。夫人为家而夫不忧。有姑则继也，及蔡氏之叔母，皆刻严难为下，惟夫人觞之曰乐，衣之曰吉。蔡氏女子子，夫人为其继母，抚之均一，嫁之则甚贿。曰：「我非为嫌也，不使其有憾以伤为子之行，则吾爱之而已」。其稚娣与其良皆卒，娶妾众，不能保其孤。夫人收之，有恩，御其下无所假借，不避怨仇者，以诸子。诸子依夫人，卒皆能世，而未尝以言也。既孀，乃委事其妇。好佛言，弃其生平所乐而学之，至能忘喜愠，视生事泊如，卧而不梦者十有七年以卒，治平四年十一月丙戌也。享年六十有一。其孤曰初、祥、𥜃、祹。初已仕，为许州长葛主簿。女子嫁三诏、廉同、徐赓。廉同进士释褐而死。一女子未嫁。孙男子十，女子八，曾孙男女七。其始终如是，是之为铭。铭曰：

生以其养，死以其葬。以礼始卒，孰为无相。子啐于左，孙彻于右。岁时不衍，是谓有后。