君讳牧，字养正，其先河东人，刘继元之亡河东，乃来居澶州。曾王父某，王父某。父皓，至是始仕，卒于东头供奉官。君少强学，为进士未达，以父勋起为三班借职，监澶州竹木务。迁奉职，监德州德平酒务。以其素学，不乐以武用，自谒为苏州常熟主簿。其后用师于夏州，天下搔于兵，复议益赋于五岭。君时为广州四会尉，谓使者言：「交州地非能饶也。其大商贾胡赖以富者，其根乃在异国。知将困之，彼则踔海而去，昼夜万里，广遂将不为州矣。与其无事而失广州，孰若捐尺寸之利，为百姓计多也」？使者然其言，为格其令。去为万寿主簿，于颍州以疾不行，改郓州中都尉。时盗频发，有司数坐法去。君尽择良兵，役吏卒，日夜督试，为完其廪舍。抚之有恩，劝以重利，而法其不恪者。当日为贼乡道者，皆反以其情告君。于是群偷十五相钩以败，岁击治且俘几二百人。尝转运使过县，君入谒。语未交，有贼牒至，使者为之留馆。君徵得其情，夜半驰即其栖，尽拘以归。使者大喜，于坐上其状，迁秘书省校书郎、知歙州休宁县。休宁，江南大邑。其俗阴害，贩狱自喜，至吏不能治。君能得其微情，必抔其根柢而锄夷之。其谋益不用，皆去为善良，而寺中以无事。改太常寺太祝。秩满，签书资州判官事，又通判秀州。代还，以疾卒于京师，年六十有八。以子赠太子中允。时景德元年，契丹入遂城，踰保轹定，偾□于唐河。既僵而起，东薄瀛、冀，鱼烂而南，引军压河，于是天子即师。既而客战数不利，虏势携，骤请讲平。乃使閤门祗候曹利用以王命诏之罢军。时王钦若守大名，以虏新得志，未有败形，疑其言无状，遮利用未遣，会围合不得出。狄人请平者前后数曹。诏谁可以使报者，或言供奉府君忠毅可用。即召与语，人主□然为感。入辞，手稚子以见曰：「以此累陛下。臣不操质归，死不复入白沟矣」。既遣，上与其子金三百两，使赐其家。稚子则君也，于是生九年矣。府君既出，为徼骑所掠，将见窘，乃呼告之以所以来之意。骑乃引与俱，得见主单于。单于不任军事，主断者乃其母萧。帐军轩辕中，呼府中入，道两家语正欢，赐饮食之，皆良厚，使以其意归报。未至澧州，会狄人谋袭我北寨。北寨盖重兵处也。府君转出兵閒，闻其私，乃夜驰至军下，见督军周文质，告之以其谋。文质以告李继隆、秦翰，使谨备非常。是时，皇帝军河南，二人者将水北军。黎明，虏果引兵走北寨，不得入，迎射其大帅挞览，越于马下。其众奔乱，自相笮与死兵者当。上以其军已破，易德也，复使申前约，诏有司岁给单于金缯良币直数十万为结欢。府君为道诏书及所以遣曹太师利用意。狄萧复喜曰：「天王不欺我。可还将利用来，吾与之卒计」。府君乃驰至大名，而大名之围未解，以奇计得入见。曹太师携与俱出，夜缒于壁外，旦登巃𡺍而望，愕曰：「是蛰者，安可入耶」？府君曰：「彼众不吾备也。吾已再出其閒，无畏为也」。遂与俱行，见单于母萧。褰其车，以木横轭上，为设具，坐饮。所与言，意常在得关南之地。二人者每刺折其端，竟取要领，得其使与俱还。道逢其别将有所驱虏者，府君遮谓之曰：「单于与天子言不负约，未有效，先自见不信，非使臣所望也」。于是乃还所俘数百人，牛羊杂畜以千计。既达行在，当谒，府君独以无籍不得见天子。始时与曹太师俱出大名，解鞍寝其上，枕之以股，曰：「与子为昆弟，死生无相忘」。及是，曹太师复使北，而以府君为左侍禁，罢之，历数官，皆外迁。而曹太师已贵显用事，府君未尝得入见。至真宗封太山，过濮州，府君为州都监，遂以说干乘舆。上记其人，曰：「汝尚复尔耶？比吾还，可即乘传来」。人谓府君自此且起。行未至，逆除华州都监，竟卒于官。转运使、郡守相皆为追讼其功。诏录其一子，此君之所为得官者。简劲以气节自喜，善与人交。家贫，不事生业，读书，好为文章，尤长于诗，生平以此自怡。有集十卷。始娶赵氏，封蓬莱县君。后娶韦氏，今为长寿县君。二子：刍，刑部郎中、秘阁校理。荛，三班奉职。一女子，适士人闻人寀。八孙：公履、公益、公震、公贲、公巽，其三人皆稚。八女子：适殿中丞章元方、太子中舍李稷、试校书郎沈某、苏州长洲主簿钱僧孺，其四人未嫁。曾孙男女七。熙宁元年，归公之丧于濮州之鄄城。某月甲子襄事于陈台原之旧茔。刑部，君之嗣子也，尝喟然谓某曰：「始时吾翁驰单车，操两国从约出入幡幡死生閒，以侠自任，可谓有劳矣。其失势，见轧于权倖。及其身在时，而不能以自明。此其卒也，妇弱子幼，不知志其室，此先大夫生平泣血以惜者也。今公复亡失，予可不勒于志耶？其列于家牒可以考信于耳目者，子能为我书而纳诸其圹，使死者有知，尚克有伸于地下也」。某始闻其以义自奋，壮士也，卒以不见知于人，穷死小官，初若可疑，退而考诸国史而信，是可悲也哉！虽然，微公言，固将请而铭之金石。观二人相要于矢石之閒，及其处成功，爵位不啻相去若燕楚。方事未冷，而名已几于晦灭，尚欲以取舍是非，一證于书传，而区区求古人于功名之际者，何哉？铭曰：

维昔燕戎，啮疆构阻。吏陊不纲，亟暴我圉。虎臣奏功，帝不时歆。彼刘我邦，不报以淫。六师殷作，戾于澶渊。伏马包兵，羞有豆笾。谔谔张君，往莅疆事。逖震其心，释彀请吏。什伍后先，系踵交臂。既庭不宁，民用匪疚。士馌在原，马莝在厩。黍稷□贸，疆邑如绣。邦人来歌，携挈子妇。彼喋嗫者，阻以为庸。刮骨锄根，断其语踪。天厚公祉，多令孙子。勉勉中允，有嘉维嗣。车不下骖，靡职不试。翘翘自揭，谓宜多媚。谁啬公者，不遐以逝。熙宁之元，阳月维谷。有翩斯旟，言阻于濮。帝丘维宇，楚宫在户。我卜其藏，作是吉土。牲箕硕良，乃事敏克。宠我后人，世昌令德。