江州据吴鄣之麓，垂踵江澨，虹骞螭络，贯城皆山，而庶民列馆会市于其下，台观廛庐高下隐见于茂荫篁竹之间。西有荷芰之池，南属羌庐，连嶂绀天，挟以湓、浦、甘棠之水，北渐九江之酾流，隐然幕植于百里之外者，淮南群舒之诸山。四时之景，变化吐吸，类无常物，非语言绘素之所能一。官司、士大夫、都人之家，大率皆因山。故崇台危榭，可以临高而远眺者，甍陛相望。然所得多主一景，江湖山水阛阓之趣不能兼有也。郡城广宁监之西垣，有故楼之湮，为弃数雉。东瞰井邑，其台观廛庐隐见于茂荫篁竹之间者，齿布其下；荷芰之池，羌庐，甘棠、湓、浦大江，江北之群山，悉罗于左右前后。前此为郡者，尝筑观其上。其法庳陋，不足以三绝赏美观之所会。至此乃彻而新之，上为重阶广堂以御宾燕，其前可以席工步珩佩之节。环堂为画疏绮寮，可以来沓递之景，而尽啸歌俯仰之适。李白尝有诗，以谓「九江秀色可揽结，吾将此地巢云松」。使九江之秀可揽而无所遗者，非此无以当之。今太守莆田蔡履中之规画，而监广宁监南昌孟处善元徒以成之。凡览观之胜虽素具，至此而后毕为吾耳目之所有。其雄特则庐山之峻峙奥奇，关灵之所御，烛为象曜，散为璚觿，蒸为虹霓，激为霰雨，矛拒戟磔者，连峰累百。水摇雾集，则寒暑为之失行。大江之阐衍，翕为二三，敷为八九。震风之所鼓，则巨浪山屹，飞鸟蹠堕，澄荧不扬，则日星璯错，连樯万艘，鸟惊而争先。其旷丽则南山千丈瀑布，西江万顷明月，足以称豪。而四时之葩华，綦组糅駮，坞别为曹。连山茂木，隐见于云烟之间，乍晦倏明，终坐而屡变者，不可以形殚。此大略。若夫时和岁登，人物阜乐，徒歌而腹嬉，饱食而朋游，于是太守率其僚士为宾射豆觞，休劳百职，与都人士女啸咏兴俯，追古人所以与民共乐者。千里秀色入于樽俎，山飞水游，莲妇棹工啸歌之声，杂起于佩环竽瑟之间。当是之时，清淳之气，和平之乐，浃于人心。其高举远蹈，则有沼白莲、摛英菊，巾车卉服以游乎方检之外。其悲伤感槩，则有慨商妇之胡琴，壮大江之黄云，写意抚节，流于咏叹。其遗风馀迹，尚有以摅涤滞淫，以为后世之美者，此又非得以言谕者也。履中治江而百职举，民既安其政，又求有以共乐之，而处善能推其志以就奇旷之赏，凡此皆将传之不朽。而某适客过浔阳，以记见属。古之人欲尽其所言者，必有诗以系之。诗生于言之不足，事有不能以言宣，而见于声辞窈𦕈曲折之际者，盖有待于诗也。予不及落是亭之成，既序其大致，而复乱之以诗。异日使君登是亭，览群物之会，谈咤交错，觥筹杂进，促坐屡舞，主人将誇客以江圃之富，则仆之诗尚能为公一价之助也。其诗曰：

标子衣兮清风，揽秀色兮堂中。情何为兮飘飘，来无端兮去无踪。从化人兮瀛州，乘扬飙兮下视。识故里兮回览，惨孤眄兮江澨。浩四顾兮悲歌，伤千里兮客目。杳江吴兮何处，望云鸿兮断续。

水渺渺兮霜天，江鱼跳波兮渐緸。绿遵长陆兮浩观，澹灵川之澄渟。汎华清兮芙蓉，萦秀渚兮烟横。憩罗袜兮兰州，溯浛波兮扬衡。𦕈何为兮波神，硠雕舷兮婵娟。鼓轻袂兮杭枻，登湓阳之王鳣。倚风樵兮伫立，迟天边之归艎。送孤鸿兮目修，满中浦兮夕阳。谁与佩兮予怀，撷汀洲之秋芳。

南有山兮郁苍苍，渐汇泽兮屹中江。负南溟兮半墨，函七泽兮当暑而苍凉。青云卷兮修闻，森圭璧兮庭中。泉曳崖而响落，雪曀曀兮霾空。朝惟葱茏兮莫窗紫，绿酒如空兮山色里。吴杭翳垄兮楚桑旖旖，行人笑歌兮宾醉起。

桂楫兮庬，跃长艘兮江湄。划流羽兮径往，航素波兮扬緌。投崄道兮争先，绝奔流兮坌入。噪焱风兮下濑，士虎顾兮比立。横怒浪兮侧飞，𥯦千桡兮电进。过江阳兮未昔，失千里兮一瞬。万夫呼兮髀跃，波鸿洞兮山震。观者戟鬣兮鼓气，况匹夫之所徇。

有大人兮山之陂，佩日月兮带虹霓。横九垓兮方车，驾矞皇兮招摇以为旗。降吾湫兮朝氛，陟吾阻兮夜辉。烂煌煌兮灵光，噀流景兮云中。顾瞻猲兮衡鄣，聊弭驾乎神峰。敞修除兮延望，灵之来兮蔼空。

云蓊蓊兮衔山，列华观兮山间。敞阳扉兮东椒，连绣曲兮南樊。既萦带兮蕙坞，亦逶迟兮蘋渊。烟闇惨兮笼木，淡倚阁兮半褰。客燕兮将归，临风兮浩歌。白鸟乱兮霜汀晚日，天下际兮蘋末澄波。望西江兮浩渺，远山如眉兮江木小。失昼景于顾眄，起千门之夜燎。迷列星兮下上，混波间兮与林杪。