先生讳孝绰，字公裕，姓黄氏。上世为建之浦城人，自其考徙居于舒州之太湖，今为太湖人。舒之望曰潜山，其下号丹霞府，盖养仙之所栖，幽人有道之所潜，先生游而乐焉，因自号「潜山叟」，而舒人尊之曰先生。先生者，道德之号也。先生于孝弟有至性，事父母竭力至诚，而时察其色辞以为忧喜，能如古人所谓养志者，侍疾居丧，皆有以过人。家贫口众而制之必均，养嫁诸孤女，过己之子。周人之穷，不计有无，往往衣不兼食不属，而先生处之自如。居乡与人子言必以孝，与人弟言必以顺，所居人用化之，至相诏语曰：「毋或作非，使黄先生知也」。其子莘居官，每归省，必问今日治事何如，使条其状，闻其当于义理，则欢然为之饮酒。常谓曰：「吾所以不仕者，为有子仕，足以行吾志。汝视义利是非，可不慎所蹈欤」！先生少举进士，两至礼部，遂不应。其后天子推恩，当特奏名，而先生亦不复起也。士之不仕，盖有之矣。或厌浊以远引，或异学以离世，或求焉而不得，既去而徜徉怼嗟，超脱礼法，诵诞宕之言以为归。如先生皆不然，仕之志以其子行之，仕之道以其身行之，恭顺于父母兄弟，行谊信于乡党朋友，以为是足以尽吾职，而恂恂于名教，不知仕不仕之异。非孔子所谓「孝乎惟孝，友于兄弟，是亦为政」者欤？呜呼！先生可谓纯厚知德君子也。熙宁三年二月十日卒，享年七十四。曾祖郧。祖元吉，尝仕江南李氏，非其好，去之；有诗名，后赠大理丞。考觉，任殿中丞，仕以清直闻。诗益有名，翰林杨文公、刘子仪、章郇公、宋宣献公皆称之，多与之唱和。先生遂世其家，尤善书，其法本二王、颜、柳。其配裴氏，屯田员外郎求己之女，有贤行，后二年亦卒。子五男：莘，著作佐郎；薰、艺、荀、蘧皆服儒，能如先生教。一女，归国子博士张慎言，早卒。六年，著作君以书谓予曰：「黄氏世以仕贫，自莘祖不克归闽而葬太湖。今莘又以仕来北方，川路岨远，不孝不敢以柩行。于是卜之地，得郓州须城望山，而日得十二月之壬申吉，将合葬焉，幸畀之铭」。某久与著作君游，而未及见先生也，然观其子之贤，则先生可知也已。于是论次而为之铭曰：

孝哉先生，德成诸身。施于其家，及其乡人。所性在是，进退两忘。以至于命，曰寿而康。汶水北原，安此新宫。刻诗幽石，以昭无穷。