公姓杨氏，讳某，字某，世为滑台人，后徙管城。祖讳某，考讳某，皆隐居不仕。至君喜读书，博学贯通，尤知当世利病。人或劝君举进士，君曰：「圣人谓富贵不可求，从吾所好。雕篆非吾好也」。遂隐居以自乐。早失所怙，事母至孝。其接人，于少长贵贱，一以诚信，乡里咸称爱之。康定中，西陲用兵，执政闻君才，召与之议。君条所见以对，不合。君既不以仕进扰意，于是教诸子力学，其后继有所立。识者知君志虽弗果就，实在其嗣人也。至和三年六月朔，遘疾终于家，享年五十三。娶尚氏，后君三十年卒。子男七人，某以方略召试舍人院，授将仕郎、守郑州助教，与某某皆前死。琪，忠武军节度判官；珙，通直郎，并进士中第。女一人，适李裒衮。孙男六人，孙女四人。君殁二十八年，以其子升朝，赠承事郎。又二年，元丰乙丑某月某日葬某处。琪等以宋城主簿魏璠状来乞铭，为之铭曰：

敛于躬，弗克施。侈厥后，孰畀之？善斯报，理亦宜。有不信，视铭诗。