舅氏凡七族，某为儿童时皆尝及见焉。是时外门名官皆未大立，而诸舅以才学干力进取，声闻蔼然。其门内之治妇事，谨严惇笃，娣姒相亲睦无间，世以为美谈。是后仕宦者益显荣于朝，妻皆有封邑，盖为善之报，积厚使然乎！治平初，唯华夫人存。三年，夫人复以寿终。自其始见，至此四十馀年，盛衰变易，虽固人理之常，然亦可为大哀矣。内兄汲令汉臣，孝弟笃厚君子也，居丧如礼。举夫人之柩，祔于先府君之茔，请铭于我。某以凯风渭阳之思，常戚于心，冀有以申之，故其为铭无辞。夫人姓华氏，平原人，魏太尉歆之后。晋末渡江，居晋陵，又徙馀杭。曾祖先业，祖兴嗣，皆仕钱氏。后兴嗣入朝，为金州石泉令。父辑，卫尉寺丞。夫人年二十一，归于郎中府君讳冲，以府君封平原、永寿、冯翊三县君。夫人自幼至老，妇道母仪称于其族人。其族人固当世之所称美，而夫人有加焉，则其贤可计校等级而知也。夫人为王氏妇四十七年而府君卒，夫人从其子仕郡县。又五年，七十七岁而终。其没也，以治平三年十月丙辰。其祔也，以熙宁元年八月庚申。汲县之弟曰直臣，楚丘县尉；彦臣，未仕。皆夫人出也。女子三人，长嫁大理寺丞尚颖，次屯田郎中孙圭，皆先殁；次嫁进士马临。诸孙八人。其葬宋城县仁孝乡某里。铭曰：

舅氏之盛，爰始七族。其能其才，其祉其禄。外治有严，内教亦修。人格于善，年长则尤。夫人寿考，乃独后终。是为女师，令闻显融。岁协于姓，日维其祥。祔于公坟，万世永臧。