祥符八年，真宗笫进士于廷，先人与上饶虞君俱在其选。其后庆历二年、皇祐元年，虞君之诸子相继以进士起，而先人之孤亦在焉。故安石尝与虞君之诸子游，而诸子称君之所为甚悉。君廉于进取，宽厚长者，人可欺以其方，而君未尝辄欺人也。自为进士时，能以文学知名于乡里，三为举首。尝献其所为书于天子，天子以为能，欲特召试，而以君方试于有司，乃止。及君起家为建州司理参军、福州观察推官，转运使奏君监福州之宝积银场，君为创法而银大溢。岁终当迁，有司使人喻君求赂，君谢不与，曰：「与其以赂迁，吾宁困以终身也」。终以此不得迁，而复为军事判官郴州。州尝失入人罪，吏方被劾，而有赦除其罪。君初在告，不与断其狱而与奏其按也，刑部遂书君为失入，坐是坎𡒄不得意，以至于老，而君初未尝自讼也。自郴州归，而为邵州防御判官，又为杭州节度推官，又为台州军事判官。所至辄以治行为在势者所称，章交于朝廷，而天子终以其尝失入不用。已而右谏议大夫李宥特荐之，召赴京师，又不用。流内铨以为言，乃以君知明州之慈溪县，县得君以无事，而君日与处士讲学赋诗饮酒，恬如也。淮南转运使吴遵路、两浙转运使段少连、叶清臣皆一时名人，交荐君以为材，而朝廷又以君为台州军事判官，不用。及李元昊反，近边皆骚动，有诏举能吏可以为河北、河东、陕西诸县者，于是君始得迁，为太子中允、知河中府猗氏县。今并州故相国庞公经略陕西，欲辟公为其判官，君不肯就而辞以老，庞公贤其意，亦不彊也。后迁太常丞、知越州山阴县，太常博士、尚书屯田员外郎、通判滁州。间从容语诸子曰：「吾尝游宜兴，甚爱其山水，儿为我筑室荆溪上，吾且休于此矣」。时皇祐二年也。明年，遂致仕，诸子为筑室荆溪上，如其志。以至和三年七月戊戌卒，享年八十。君既不急于仕进，亦未尝问家人生产，士友多哀君困厄。及其老，诸子皆孝友，能致其力以养，而多以文学称于世。其长子太微为润州司理参军，次太宁为和州防御推官，太熙为苏州吴江县尉，太冲为通州静海县主簿，太蒙为进士。女子五人，皆嫁为士大夫妻。诸孙男女凡十八人。内外诜诜，人不以公初不得意为可怜，而顾以其后子孙慈良众多为可愿也。君讳肃，字元卿，其先自会稽遭乱避徙江南。曾大父讳瞻，大父讳瞻，当李氏时，为李氏将兵上饶以拒闽人。兵罢，因留家之不去，故至今为上饶人。父讳戬，博学善属文，尝求进士第不得，遂止不复言仕，以君故，赠殿中丞。君子以嘉祐二年某月日葬君常州宜兴县永定乡某山，而以夫人福昌县君周氏祔。夫人有贤行，君所以得毋恤其家，亦以其夫人也。将葬，君子使来告曰：「宜铭吾先人莫如子」。于是为铭曰：

蹈污而陵巇，又左右以窥，以侥其私，人趋为之，而公谢不为。秀发而豪眉，子孙颀颀，以荣其归，维帝之诒。