尚书虞部郎中晁君，讳仲参，字考先。以治平四年五月九日卒于通判舒州事，其子以熙宁二年正月二十九日卜济州任城县谏议乡吕村之原以葬，状君之行来乞铭，掇其语为铭曰：

晁望颍川，卫有卿丙，错以术用，作汉家令。魏晋南北，史无传人。良正官唐，仍不大振。开封于家，徙钜野县。辟时艰屯，出宋而显。迥奋布衣，太子太师。宗悫秉政，父子一时。三朝四世，锡荣丘墓。佺令中书，为君曾祖。有子迪者，刑部侍郎。乃生宗简，世德孔扬。使京东西，郎干刑部。君实其嗣，少则多誉。仲父保任，主簿上虞。宰墨隳政，易君仕初。从容调聏，史莫玩法，墨以廉终，弱伸强慑。按察扰狱，夙如我谋。君不为夺，械囚于州。将范文正，叹爱而谓：「畏宜绳私，公勇勿畏。君愿持此，毕身无尤」。荐监越酒，旋宅父忧。判官于滁，擢丞大理。汝州郏城，来知县事。富姓赇吏，寓田势家，役烦且窘，中户愁嗟。君裒伪券，应手即辨。完蠹嘘枯，俗戒以劝。秦王诸孙，上冢入郛，卒榜驿隶，君擒而诛。将劾中人，匿车夜遁，移内侍省，罪令即讯，迄明年至，徒御无哗。能声震越，号称其家。易曹济阴，太子赞善。督尉索盗，里闾宴衎。马入罢牧，地租于民，厨传费剧，输之殆贫，君曰闵哉，责岂无豫！操书镌守，多绌其数。迁官博士，去领开州。大筑学校，率衣冠游。温汤之盐，实不酬课。岁蠲五万，奏自君可。氓疾不治，谒巫代医。教以饵药，尽投诡祠。失怙恃者，予其娶嫁。坐堂朝晡，饮酒閒暇。英宗纂极，员外于虞，比驾二部，阅最而除。今天子恩，始正郎位，摄舒期年。条教逾肄。殍来邻邦，赈使无僵，扶携饱去，又遗之种。敦于除害，未始爱力。取枞阳河，避罗刹石。析池口征，合于铜陵。官不失算，舟无危行。人幸是为，旷数十载。趋令欢呼，无有稚艾。孤山、马当，岁漂百航。凿秋口浦，直走雷江。脱险风涛，几五百里。章随驿闻，就付其事。方冬告役，君夏子徂。寿五十五，识者叹吁。齐公孙氏，作配甚似。封永康君，诞惟四子：端仁、端义、端礼、端智。仁中进士，常州司理，义郊社郎，馀则未仕。五女四人，归为士妻：石端、侯彦，侯归而嫠；范、胡二婿，纯粹、僧孺；幼处于家。君孙有五：男节、符、篯，其二则女。惟君平生，外晦内明，忤出不意，默无与争。禄赒族姻，恩称疏戚。庖无朝炊，笑语如昔。晚尤静旷，病不告遗，极谈性命，方绝之时。子丐埋辞，衰粗走汴。掇其绪馀，以质幽竁。