毗陵张君，讳奕，字源明。以庆历六年举进士擢乙科，解褐试秘书省校书郎，连调太平、台州军事二推官，权洪州观察推官，用荐者章，引对于延和殿，改著作佐郎，又用三司使蔡公奏，为三部推勘公事。今天子即位，推恩迁秘书丞，考课进太常博士。以治平三年五月某日卒于京师之僦舍。其孤中行请舟载丧南归，即用某年某月某日甲子葬于无锡县某乡某原，从大墓也。张氏世居无锡，以善治生产名乡里，至君而超然自喜，从诸生游，学经史、为词章以取科第，固已为士友所奇矣。及其从宦，专力尘事，课簿书，持文法，所居以善称，兹又人之难能者。台州大水，坏城郭，居民奔避无地，君与同僚日夜走涂潦间为乡导，使人去卑就燥。又躬督役事，虽极疲顿，亦不少憩，而堤防遂完，城中脱垫溺之患者，君之力居多。洪之属邑，有盗纵火焚人庐舍者，亡三年矣。一旦获贼，即讯，款服。问其火具，曰：「始以瓦盎藏火至其家，又以彗竹然而焚之」。问二物之所存，则曰：「瘗于某所」，验之信然。既具狱，君独疑有冤，因谓狱吏曰：「盗亡三年，而所瘗之盎竹视之犹新，此殆非实耳」。于是吏再穷治之，果得枉状而免之。三司狱号最繁者，日以数百萃庭下，其间系财赂之出入，枝连蔓引，枉直不可遽辨。君皆推穷本原，审覈情伪，事小戾则白所部辨析反覆，或累日不已。上官始偕谓君滞懦不任事，既而察其情，至而从其初议。非夫纯明于中而不挠于外者，渠能持守如是耶？君居乡里，事继母以孝谨闻，友于兄弟，门内雍睦，人称其家检。性尤乐善，人所有长，必推挹嘉叹，谓己不若。家之小史张某者，奉事谨畏，君谓为可教，因勉以学。昼则亲授经义，暮则使为文辞，如是者久之，卒至于成就而遣去。后十年，亦登进士第，今为金坛主簿。君虽出富室，而从宦于外，惟倚禄为养，有不足未尝取于家，故病且死，其医药棺具犹有不备者，由是士大夫多叹其廉且介也。始，君之先世未有仕进者，逮君登朝，缘郊祀恩追赠其父讳莹为大理评事，追封其母陈氏为仙游县太君，其继母汤氏为寿安县太君，其配朱氏为仁和县君，庇其族人追胥力役之事者不一。夫人能自奋力学，其效乃如此，诚足以劝乡闾为善者也。君二子：长即中行，亦知向学；次曰梁卿，后君十五日而夭。三女：一适邑人陈充，一适进士李毅，一幼在家。君之葬也，同年生严叔堪论次其履历与行能，邀铭于予。予官计省，接君弥年，每相过从，语公家外，时论理道，听其言亹亹有绪，未尝及名利，观其所守，诚宜书之。于是作铭以刻其墓石云：

猗张君，行懿醇。出民庐，仕朝伦。守道固，服职勤。从知己，干剧繁。治众狱，无冤人。志方展，命已沦。丧南归，圹江濆。刊厥美，载斯文。