清河郡君张氏，冀州信都人，礼部尚书致仕存之女，端明殿学士司马光之妻也。年十六适司马氏，夫登朝，封清河县君。及为学士，改郡君。年六十，元丰五年正月壬子晦，终于洛阳。三月辛巳晦，葬涑水先茔。君性和柔敦实，自始嫁至于瞑目，未尝见其有忿懥之色，矫妄之言。人虽以非意侵加，默而受之，终不与之辨曲直，己亦不复贮于怀也。上承舅姑，旁接娣姒，下抚甥侄，莫不悦而安之。御婢妾宽而知其劳苦，无妒忌心。尝夜濯足，婢误以汤沃之，烂其一足。君批其颊数下而止，病足月馀方愈。故其没也，自族姻至于厮养，无亲疏大小，哭之极哀，久而不衰，咸出于恻怛，非外饰也，内外无一人私议其短者。兹岂声音笑貌之所能致邪？平居谨于财，不妄用，自奉甚约，及余用之以赒亲戚之急，亦未尝吝也。始余为学官，笥中衣无几，一夕盗入室，尽卷以去。时天向寒，衾无纩絮，客至，无衫以见之，余不能不叹嗟。君笑曰：「但愿身安，财须复有」。余贤其言，为之释然。近世墓皆有志，刻石摹其文以遗人，余以为妇人无外事，有善不出闺门，故止叙其事，存于家，庶使后世为妇者，有所矜式耳。