右，臣伏见朝廷因进用宰臣韩琦等，凡两府之臣，尽迁一官。臣愚不明大体，未识所谓，窃恐从此相承，遂为故事。凡公卿者，百吏之表率。今国家方以百吏繁冗，思革其弊。而公卿无故，一切迁官，将何以使三百赤芾受爵不让者，有所愧心哉！况庆历中，陛下以数月不雨，执政之臣皆降一官，以答天戒。今岁日食地震，河及江淮汎溢横流，列风淫雨，败伤五稼，四方之民，垫溺流饿，不可胜纪，比于庆历，灾害尤众。而两府大臣，无问新旧，皆被褒迁，殆非所以仰承天心，下慰众庶之意也。窃计大臣当此之际，亦必不敢受无名之赏。伏望陛下因其辞让，内惟枢密使、副使不可以给谏及郎中为之者，依旧制外，其馀皆不迁官。以养大臣廉让之节，无使之负谤于海内，则其为德泽愈厚矣。