门下：朕顺考古道，率由旧章，三岁一郊，四海大赉。乃眷爪牙之士，寔惟心膂之臣，宜涣茂恩，以均景贶。亮节保顺功臣、殿前都指挥使、安武军节度、冀州管内观察处置等使、光禄大夫、检校尚书左仆射、使持节冀州诸军事、冀州刺史、兼御史大夫、上柱国、文水郡开国公、食邑三千一百户、食实封七百户郝质，温恭不犯，沈毅有谋。敢决应北方之强，闲暇得晋国之勇。仁能附众，忠以发身。内总七萃之师，外分十连之任。训兵肃给，驺御习于义方；逢时安平，戎狄仰其威信。属是斋祠之谨，复兼扈从之劳，不有旌褒，曷昭倚注！论功加等，益地从隆，考诸佥谐，允为宜称。于戏！竭诚尽节，所以享安荣；徇公忘私，所以报宠禄。往服休命，汝其懋哉！可特授依前检校尚书左仆射、使持节冀州诸军事、冀州刺史、兼御史大夫，充殿前都指挥使、安武军节度、冀州管内观察处置等使、加食邑七百户、食实封三百户，仍赐亮节保顺翊戴功臣，散官、勋封如故。主者施行。