夫人姓狄氏，其先家河东，本唐梁公之后，五代时避乱于长沙。曾祖讳文蔚，全州清湘县令。祖讳希颜，徐州录事参军，累赠兵部尚书。父讳棐，枢密直学士、尚书工部侍郎。母曰武城县君路氏。三世皆不返河东，而为长沙人。夫人性柔顺，父母爱贤之，择名士，宜归我叔父之室，甫年十七，能自朝夕饬妇事。方侍吾祖司空之疾，夫人念不及姑之养，惟恐奉承之不能。居其丧，如事存之不少怠。始叔父奔走小官，尝游江淮，以蔇于五岭之南，夫人衣敝衣，食粝食，积十馀年，未尝以声利动于中。其后叔父为广东转运使，当是时广源州蛮侬智高举兵围广州，城中之人忧将陷，争持宝赂，欲散走山林，独夫人以先世画像自随。既而城卒不陷，出视故所居官舍，无一物存者。甚矣，夫人之贫也！又九年，叔父入为三司度支副使，家犹不能以自给。夫人御骨肉有恩，善收孤遗而抚养之。又乐赒人之急，故终身无珠翠之玩。圭也少孤，蒙夫人抚养之甚厚。以至今日之成就，念夫人之恩，未始一日忘也。去年以叔父以卫尉卿守四明别夫人，尚笑语如平时。才数月，讣来京师，于是内外之恩，无长少戚疏，皆失声大恸，视圭之心，其痛可胜陈哉！今将葬也，属在翰林，不得挽车原下，以申欲报之情，没固有恨矣。夫人以熙宁二年四月庚戌卒，明年十一月丙申，葬润州丹徒县崇德乡永安里，享年六十九。初封长寿县君，累封同安郡君。四男子：璪，太常博士；璐，昭州平乐县主簿；璹，卫尉寺丞；璋，台州黄岩县主簿。璐先夫人而亡。三女子，以适尚书水部郎中晁仲蔚，尚书都官员外郎赵唐，殿中丞、监察御史里行唐淑问。孙男八人：曰仲聪，试将作监主簿；曰仲求，太庙斋郎；六幼未名。孙女七人，长适赞善大夫郑祐，馀未嫁。南望泣涕而铭曰：

自闑而居，治弗与外。与馈礿尝，愿不在内。夫人来嫔，外言不闻。内事是饬，罔弗以力。仁心愉愉，靡戚靡疏。人莫有怨，一情终切。念我少孤，我抚我育。而又诲我，克俾以续。我位于朝，名缰之縻。二纪之渝，或合或睽。我送夫人，国门之东。奄忽不见，呼天孰穷！恩则不谢，刻石墓中。黄金可化。