君讳某，字某，其先京兆咸阳人。祖讳朗，左司禦、率府率，葬河南新安，遂为河南人。考讳曮，周显德二年进士第二人，终著作佐郎、集贤校理，有名于时，赠某官。母高氏，追封某县太君。君三岁而孤，养于外氏，能自树立。三十始举进士，五上得同进士出身，授仪州司理参军，再调开封祥符尉，迁果州团练判官，又历凤翔、彭州、河中、永兴四幕，最后以永兴军节度判官告老，除太常博士致仕。还洛七年，年八十三，康定二年六月六日终于家。君性通恕，善谈笑，喜人和同；然持身奉法，不为强屈。尝与上官争辨杀人狱，终出之，后得劫者，众益伏。掌州庾吏袭故迹，欲上下通为奸利，惮君初至，未有以致其赂。乃作匿名书，求君黜聪明，并以金帛投于廨垣。君曰：「是必某吏所为」。捕治之，伏罪，君廉益以闻。前后荐其行能者数十人，止用选部循资格、增廪禄而已。流辈或骤为时用，君闻之，更有喜色。及退居，无分产以自资，恬然不以歉其心。体强无疾，一日呼嗣子，命以终制，语颇详悉，起居犹平常，自是三日而终。即以明年四月某日，葬于新安县某乡某里。凡三娶，两李氏，早亡；向氏，侍中拱之女，封某县君。一子令孙，举进士，礼部尝奏名，孝谨有才称。四女，适卢贲、李宗孟，皆明经；宗世贤，举进士；王宗谔，为三班借职。铭曰：

进而窒，性焉益通。处而贫，心焉自充。仁者固得其寿，君子不谓之穷。以勤为养，以礼送终。君实有子，世其清风。